MIRAE(미래소년) / Welcome To The Future 【日本語訳・和訳】
Welcome To The Future
Can you feel some difference
(Feel some difference)
Baby, Look around
(Baby, Look around)
낯선 도시 속 텅 빈 도로 위로
見慣れない都市の中空っぽの道路の上に
We ride
두려워하지 마
怖がらないで
(Don’t be afraid)
Baby, Hold me tight
(Baby, Hold me tight)
그냥 느껴지는 대로 따라가자
ただ感じるままについていこう
This vibe
Baby, Hit the gas pedal
We are gettin’ fast
반짝이는 파이프에선
きらめくパイプからは
불을 뿜어대 like
火を吹いて like
(ooh ooh ooh ooh)
Pedal to the medal yeah
We don't stop
(ooh ooh ooh ooh)
저 멀리로 널 데려가
あの遠くに君を連れていく
The lights on my baby
시간을 뛰어넘어
時間を飛び越えて
My guidance, My angel
밝혀줄게
照してあげる
작은 네 손을 꼭 Hold it up
小さな君の手をぎゅっと Hold it up
저 꿈의 근처로 Vibe it up
あの夢の近くに Vibe it up
더 이상 두렵지 않아
これ以上は怖くない
Welcome To The Future
영원히 너의
永遠に君の
옆에 있기에 에 에
横にいるから
Future
겁내지 말고
怖がらないで
발을 맞춰서 Dance Dance Dance
足並みを揃えて Dance Dance Dance
Future
손에 잡힐 듯이 선명히 느껴져
手に握るように鮮明に感じる
Future
Future
Welcome To The Future
Tick Tock Tick Tock
빠르게 지나가는
速く過ぎていく
시간의 흐름 위로
時間の流れの上に
Tick Tock Tick Tock
올라타 In my ride
登って In my ride
끝까지 함께하기로
最後まで共にすると
Let’s go
Where we go
Back & Forth
Yes sir
Welcome To The Future
다른 차원에서 눈 떠 떠
他の次元で目を開ける 開ける
We on to the next one one
정확히 보고 다 blah blah
正確に見て全部 blah blah
Me & you we Run the world
겁을 먹긴 뭘 겁먹어
怖がるなんて何を怖がるの
걍 이 베이스처럼 다 터뜨려 like
ただこのベースのように全部弾けさせて like
Bomb Bomb Bomb Bomb
The lights on my baby
시간을 뛰어넘어
時間を飛び越えて
My guidance, My angel
밝혀줄게
照らしてあげる
작은 네 손을 꼭 Hold it up
小さな君の手をぎゅっと Hold it up
저 꿈의 근처로 Vibe it up
あの夢の近くに Vibe it up
더 이상 두렵지 않아
これ以上は怖くない
Welcome To The Future
영원히 너의
永遠に君の
옆에 있기에 에 에
横にいるから
Future
겁내지 말고
怖がらないで
발을 맞춰서 Dance Dance Dance
足並みを揃えて Dance Dance Dance
Future
손에 잡힐 듯이 선명히 느껴져
手に握るように鮮明に感じる
Future
Future
Welcome To The Future
빨려 들어가
吸い込まれて
우린 전혀 다른 곳에 yeah
僕らは全く違う場所に yeah
Welcome to new world
New dimension
Yeah It's the Future
Future
Future
Welcome To The Future
Future
Future
Welcome To The Future
영원히 너의
永遠に君の
옆에 있기에 에 에
横にいるから
Future
겁내지 말고
怖がらないで
발을 맞춰서 Dance Dance Dance
足並みを揃えて Dance Dance Dance
Future
손에 잡힐 듯이 선명히 느껴져
手に握るように鮮明に感じる
Future
Future
Welcome To The Future
Tick Tock Tick Tock
빠르게 지나가는
速く過ぎていく
시간의 흐름 위로
時間の流れの上に
Tick Tock Tick Tock
올라타 In my ride
登って In my ride
끝까지 함께하기로
最後まで共にすると
Let’s go
Where we go
Back & Forth
Yes sir
Welcome To The Future
Welcome To The Future