Colorful
언제부턴가 다 똑같아
いつからか全部同じなんだ
지루한 하루의 반복이야 eh
退屈な1日の繰り返しだ eh
모든 색깔이 다 사라져버린 느낌 eh
全ての色が全部消えてしまった感じ eh
TV 속 화면도 다 온통 흑백 같아
TVの中 画面も全部一面白黒みたいだ
I wanna find my color again
흐릿한 눈을 비비며 난 일어나
ぼやけていた目をこすって僕は起きる
모든 게 밋밋한 하루의 흑백 속에
全てがのっぺりした1日の白黒の中で
익숙한 일상을 살아가겠지 no way
慣れた日常を生きていくのだろう no way
거리의 네온과 조명에
街のネオンと照明に
저 불빛들은 하나도
あの灯りは１つも
화려해 보이지가 않는 걸 oh
華やかに見えないんだ oh
너의 눈동자 속에 어디서도 본 적 없는
君の瞳の中にどこでだって見たことのない
오묘한 색깔이 가득해 you know that eh
奥深い色がいっぱい you know that eh
온 세상 모든 색 보다 더 아름다운 걸
世界中の全ての色よりももっと美しいんだ
너의 눈 속에 그 색깔로 내 세상을
君の目の中のその色で僕の世界を
환하게 물들여 눈이 떠지지 않을 만큼
明るく染めて 目を開けられないくらい
거리에 앞이 전부 밝아지도록
街に前が全て明るくなるくらい
Colorful forever
니가 있다면 어디든 갈 수 있어
君がいるならどこだって行けるよ
Go step out anywhere all day yeah
It's colorful colorful colorful
So colorful colorful colorful
It's colorful colorful colorful
더 높이 올라가
もっと高く昇って
we touch the sky no limit
Oh yeah
No limit 하늘 뚫고 올라가 yeah yeah
No limit 空を突き破って昇っていく yeah yeah
(Yea yea we flyin’ whoo)
오직 너만을 바라볼 수 있게 빛을 내
ただ君だけを見つめられるように 輝いて
Monochrome 이었던 세상을 다채롭게
Monochrome だった世界をカラフルに
수많은 색채들이 가득한 그림 속 color
数多くの色彩がいっぱいの絵の中 color
회색빛 하늘이 너라는 color 에 full
灰色の空が君という color に full
Purple 노을빛이 나를 비춰
Purple 夕暮れが僕を照らして
내 거친 색을 덮은 채
僕の荒れた色を覆ったまま
어두웠던 밤 하늘을 더 밝혀
暗かった夜空をもっと照らして
너의 눈동자 속에 어디서도 본 적 없는
君の瞳の中にどこでだって見たことのない
오묘한 색깔이 가득해 you know that eh
奥深い色がいっぱいだ you know that eh
온 세상 모든 색 보다 더 아름다운 걸
世界中全ての色よりももっと美しいんだ
너의 눈 속에 그 색깔로 내 세상을
君の瞳の中のその色で僕の世界を
환하게 물들여 눈이 떠지지 않을 만큼
明るく染めて 目が開けられないくらい
거리에 앞이 전부 밝아지도록
街の前が全部明るくなるくらい
Colorful forever
니가 있다면 어디든 갈 수 있어
君がいるならどこだって行けるよ
Go step out anywhere all day yeah
눈동자 속에 담긴 걸 꺼내봐
瞳の中に込められたものを取り出してみて
숨 막힐 듯하게 아름다운 세상이
息が詰まるくらい美しい世界が
우릴 환하게 비추고 있으니까
僕らを明るく照らしているから
색깔을 잃은 마음속에
色を失った心の中に
커다란 파도를 일어
大きな波が起こして
선명한 색의 빛깔로 이곳에 마법을 걸어
鮮明な色でこの場所に魔法をかけて
We take a chance
Turn the page
Welcome to the wonderland
펼쳐봐 너의 첫 page
広げてみて 君の初 page
환하게 물들여 달이 보이지 않을 만큼
明るく染めて 月が見えないくらい
우리의 곁엔 빛이 영원하도록
僕らのそばには光が永遠であるように
Colorful forever
니가 있다면 어디든 갈 수 있어
君がいるならどこだって行けるよ
Go step out anywhere all day eh
It's colorful colorful colorful
So colorful colorful colorful
It's colorful colorful colorful
세상에 외쳐 take a dive in to my world
世界に叫んで take a dive in to my world
Colorful