ONEUS(원어스) / Intro : EDEN 【日本語訳・和訳】

Intro : EDEN

유혹의 덫에 빠져들 때

誘惑の罠にハマる時

그 끝을 알면서도 탐해

その最後を知りながらも貪る

순간이 영원할 것 같은 곳

瞬間が永遠でありそうな場所

나 홀로 남겨진 이곳에서 널 불러

僕は一人で残されたこの場所で君を呼ぶ

닿고 싶어 너의 거리

触れたい　君の距離

멀게만 느껴져 우린 대체 어디에

遠くにばかり感じる　僕らは一体どこへ

너라는 낙원 그 낙원을 찾아

君という楽園　その楽園を探して

마침 눈을 떠 선악과

ちょうど目を覚まして　禁断の果実

금기 된 열매를 삼켜 나

禁止された果実を飲み込んで

밝지만 무서워 가득 찬 달

明るいけど怖さでいっぱいの月

신에게 영원을 빌어

神に永遠を祈る

구원해 prayer

助けて prayer

더 이상 we have no fear

これ以上は we have no fear

답을 알지 못해 방황하던 그때

答えが分からずさまよっていたあの時

달콤한 그 유혹에 넘어가

甘いその誘惑に負けて

우리가 있던 곳 그곳을 찾아가

僕らがいた場所　その場所を探して

이 시련을 넘어서

この試練を超えて

We're gonna reach for EDEN

EDEN EDEN 널 탐할수록 멀어져가

EDEN EDEN 君を求めるほど遠くなる

시든 시든 메마른 꽃처럼

枯れて干からびた花のように

향기가 더 깊어져가 짙어져가

香りがもっと深くなる　濃くなる

너의 향기만 남아

君の香りだけが残って

We're gonna reach for EDEN

☽✰⋆｡:ﾟ･☽:ﾟ･⋆｡✰⋆｡:ﾟ･☽:ﾟ