ONF(온앤오프)/ GUCCI 【日本語訳・和訳】
Ay ya let's go
G U double C and I’m so GUCCI
가진 것들 대강 전시해 boy
持っているものを大体展示して boy
정신 못 차리게 눈이 부실 거야 (부셔)
正気を失うくらいまぶしいはずさ (まぶしい)
부러져 버릴 듯한 테이블 위
潰れてしまいそうなテーブルの上
난 잔뜩 쌓아 놓고선 ha ha ha (ha)
僕はたっぷり積み重ねては ha ha ha (ha)
큰 혼란을 야기시킨 다음
大きな混乱を起こした次は
논란을 가중시킨 다음
議論を加速させた次に
곤란은 너의 몫으로 baam
困難を君の分け前に baam
That's how we are babe
거울 속에 Bling 마치 24gold (my gold)
鏡の中に Bling まるで 24gold (my gold)
let's go
G U double C and I’m so GUCCI
Hey you 음악 scene에 I’m so GUCCI
Hey you 音楽 sceneに I'm so GUCCI
I’m so GUCCI I’m so CRAZY
Our show is one of a kind 예측할 수 없는 패턴의 coaster
Our show is one of a kind 予想出来ないパターンの coaster
번져 light to dark
にじんで light to dark
내가 곧 유행이고 (힙)
僕がもうすぐ流行に (Hip)
G U double C and I’m so GUCCI
삼켜질 걸 끝내 준비가 됐다면 come and see the show
飲み込んで終わらす準備が出来たなら come and see the show
(G U double C and I’m so GUCCI I’m so GUCCI I’m so GUCCI)
부캐들이 날뛰어 ORIGINAL they don't care 그냥 가짜
サブキャラがあばれる ORIGINAL they don't care ただの偽物
mimic 과 기믹을 구별해 like a metaverse
mimic とギミックを区別して like a metaverse
뭐 대충 걸치고 선 똑같대
まぁだいたい同じだって
너와 나의 차인 babbling and GOD SAYS
君と僕の差は babbling and GOD SAYS
선비들은 많이 놀라고
士人はすごく驚いて
커지는 눈들이 몰리고
大きくなる目が集まって
don't stop the music make it loud
too many flashes baby
거울 속에 Bling 마치 24gold (my gold)
鏡の中に Bling まるで 24gold (my gold)
let's go
G U double C and I’m so GUCCI
Hey you 음악 scene에 I’m so GUCCI
Hey you 音楽 scene に I'm so GUCCI
I’m so GUCCI I’m so CRAZY
Our show is one of a kind 예측할 수 없는 패턴의 coaster
Our show is one of a kind 予想出来ないパターンの coaster
번져 light to dark
にじんで light to dark
내가 곧 유행이고 (힙)
僕がもうすぐ流行に (Hip)
G U double C and I’m so GUCCI
삼켜질 걸 끝내 준비가 됐다면 come and see the show
飲み込んで終わらせる準備が出来たなら come and see the show
모든 조명이 꺼져 오직 날 비추는 light
全ての照明が消えてただ僕を照らす light
내게 연결되어 infuse oh
僕に繋がって infuse oh
oh 들떠가는 fiesta
oh 浮かれていく fiesta
so countdown start the show
내 작품들을 감상해
僕の作品を鑑賞して
Our show is one of a kind 계측할 수 없는 무한의 monster
Our show is one of a kind 計測出来ない無限の monster
it's a time to win
이 party는 치열해 (race)
この party は熾烈だ (race)
G U double C and I’m so GUCCI
던져버려 널
君を投じてしまえ
준비가 됐다면 come and see the show
準備が出来たなら come and see the show
(G U double C and I’m so GUCCI I’m so GUCCI I’m so GUCCI
Hey you 음악 scene에 I’m so GUCCI)
Hey you 音楽 scene に I'm so GUUCI)
준비가 됐다면 come and see the show
準備が出来たならcome and see the show