Golden Child(골든차일드) / Miracle(완벽해) 【日本語訳・和訳】

완벽해 (完璧だ)

Wuh baby

멀리멀리에서도 내 눈부시게 하네 Oh

遠く遠くからでもまぶしいね Oh

널 어떻게 해야 해 Woo yeah

君をどうしたらいいかな Woo yeah

너무 뜨거워 참을 수 없어 Oh

熱すぎて我慢できない Oh

불타는 것 같아

燃えているみたいだ

믿지 못할 감정이 내 주위를 맴돌아

信じられない感情が僕の周囲を回る

거부할 수 없이 점점 더 이끌려가

拒否できずだんだんとさらに惹かれていく

보이네 내 앞에 보이는 신세계

見えるね　僕の前に見える新世界

난 멈출 수 없어 Oh

僕は止まれない Oh

Oh 숨겨져 있던 보물 같은 널 원해

Oh 隠されていた宝物のような君が欲しい

너는 완벽해 내 눈앞에 펼쳐진

君は完璧だ　僕の目の前に広がった

이 순간을 믿을 수 없어

この瞬間を信じれない

Miracle 상상할 수 없던

Miracle 想像出来なかった

너를 찾아냈어 너무 빛나는 너

君を見つけ出した　あまりに輝かしい君

내 눈에 담겨진 넌 Treasure

僕の目に込められた君は Treasure

이게 설렘이란 거지?

これがときめきなんだろう？

이런 걸 기적이라 하지?

こういうのを奇跡というんだろう？

너 너무 완벽해

君はあまりにも完璧だ

치거나 부수진 않을게

叩いたり壊したりはしないよ

내게 와 기대줘 꼭

僕においでよ　頼ってよ　必ず

나의 모든 걸 완벽히 바꿔준 너

僕の全てを完璧に変えてくれた君

So beauty 나의 삶을 밝혀준 너

So beauty 僕の人生を照らしてくれた君

걸음걸이마저도 완전 설레는 걸

歩みまでもとてもときめくんだ

Oh my god 이제 더는 못 참겠어 Ye

Oh my god もうこれ以上は我慢できない Ye

한순간도 변함없이 자꾸 떠올라

一瞬も変わらなくずっと思い浮かぶ

밀어낼 수 없어 점점 더 깊어져 가

追い出せない　だんだんさらに深くなっていく

보이네 가까이 다가온 신세계

見えるね　近くに近づいて来た新世界

난 멈출 수 없어 Oh

僕は止まれない Oh

Oh 숨겨져 있던 보물 같은 널 원해

Oh 隠されていた宝石のような君が欲しい

너는 완벽해 내 눈앞에 펼쳐진

君は完璧だ　僕の目の前に広がった

이 순간을 믿을 수 없어

この瞬間を信じれない

Miracle 상상할 수 없던

Miracle 想像できなかった

너를 찾아냈어 너무 빛나는 너

君を見つけ出した　あまりに輝かしい君

내 눈에 담겨진 넌 Treasure

僕の前に込められた君は Treasure

누구보다 더 빛나는 너

誰よりももっと輝く君

한순간도 눈을 뗄 수 없는 걸

一瞬も目を離せないんだ

더 깊게 들어가 널 초대하겠어

もっと深く入っていく　君を招待する

Dance

Wuh baby

너는 완벽해 내 눈앞에 펼쳐진

君は完璧だ　僕の目の前に広がった

이 순간을 믿을 수 없어 (믿을 수 없어)

この瞬間を信じれない（信じれない）

Miracle 상상할 수 없던

Miracle 想像出来なかった

너를 찾아냈어 너무 빛나는 너

君を見つけ出した　あまりに輝かしい君

내 눈에 담겨진 넌 Treasure

僕の目に込められた君は Treasure