Purpose
Where
대체 Where are you go now
一体 Where are you go now
같이 여기 있어줘
一緒にここにいてよ
I’m so lonely, I need love, need love
이 세상 속은 너무 어려워
この世界の中は難しすぎる
It’s time to say good bye
I don’t need it anymore, anymore yeah
Baby baby 어린 네가 난 걱정돼
Baby baby 幼い君が僕は心配だ
I won’t let you go
Let me go
Where does the time go yeah
이 길 끝 행복이 있을까 (Woo)
この道の果てに幸福はあるだろうか (Woo)
알면서도 모르겠어 난 (Woo)
知っていながらも分からない 僕は (Woo)
다른 사람들은 알고 있을까 (Yeah)
他の人々は知っているのだろうか (Yeah)
알면서 길을 걷고 있을까 Yeah
知っていながら道を歩いているのだろうか Yeah
내 맘은 철부지인데 어른인 척 하긴 싫어
僕の心は世間知らずなのに大人のフリはしたくない
나이가 먹을수록 하나둘씩 점점 멀어지네
歳をとればとるほど1つ2つだんだん遠くなっていく
멀어지네 Yeah
遠くなっていくね Yeah
상처 입고 넘어진대도
傷を負って転んでも
이 길의 끝을 알 수 없어도
この道の果てを知り得ないとしても
우린 계속 Going on keep going on
僕らはずっと Going on keep going on
아프지만 Going on keep going on
苦しいけど Going on keep going on
그 누구도 날 이해 못 해도
誰も僕を理解できなくても
난 그저 나일 뿐인걸
僕はただ僕であるだけ
우린 계속 Going on keep going on
僕らはをずっと Going on keep going on
아프지만 Going on keep going on yeah
苦しいけど Going on keep going on yeah
La La La La La La yeah
Where are my purpose yeah
한 치 앞도 모를 세상 냉정하기만 해라
一寸先も分からない世の中 あまりに冷たいんだ
당연하고 뻔한 건데 온기 하나 없더라
当たり前でありふれたものだけど温かさ１つない
하나 둘 셋 넷 사람들의 발 재간
１、２、３、４ 人々の足技
죽지 말고 노력해 다 슬퍼하니까
死なずに努力して みんな悲しむから
답답하구나 그저 막막하구나
もどかしいんだね ただ漠然としているんだね
뭐든 노력하면 된다는 말 거짓이구나
なんでも努力すれば出来るという言葉は嘘だったんだね
Hey guys let’s turn it up now
I ain’t that clutch like you think I am no no no
상처 입고 넘어진대도
傷を負って転んでも
이 길의 끝을 알 수 없어도
この道の果てを知り得ないとしても
우린 계속 Going on keep going on
僕らはずっと Going on keep going on
아프지만 Going on keep going on
苦しいけど Going on keep going on
그 누구도 날 이해 못 해도
誰も僕を理解できなくても
난 그저 나일 뿐인걸 (Yeah yeah yeah)
僕はただ僕であるだけ (Yeah yeah yeah)
우린 계속 Going on keep going on
僕らはずっと Going on keep going on
아프지만 Going on keep going on yeah
苦しいけど Going on keep going on yeah
행복하게 웃어보자고
幸せに笑ってみようと
우린 그게 어울리잖아
僕らはそれが似合うだろう
아프지 말고 슬퍼하지 말고
苦しまずに悲しまずに
Everyday I’m always by your side
Don’t worry everything gonna be fine
아프지 말고 슬퍼하지 말고
苦しまずに悲しまずに
행복할 거야
幸せになるから
조각들에 찔려 아물지 못한 기억
かけらに刺されて癒えなかった記憶
또 기어코 환상 속 항상 미소 띤
また結局幻想の中いつも笑みを浮かべた
Happy and happening
무엇일지라도 Keep going on
何だとしても Keep going on
Look, I’m always by your side
Hey don’t let go of this hand
Feel free to sleep oh na na na
Good night, good night, good night
Good night, good night, good night yeah