MIRAE(미래소년) / Juice 【日本語訳・和訳】
Juice
All ready very nice
Choose it babe
1 2 3 4
상상한 Flavor
想像した Flavor
주문을 걸어
呪文をかけて
마치 처음 보는 Fruit taste
まるで初めて味わう Fruit taste
난 네 마음이 궁금해
僕は君の心が気になるんだ
곧 눈앞에서
もうすぐ目の前で
펼쳐질 Color
広がる Color
물들어 갈 계절 속
染まっていく季節の中
밀려드는 감정들은 First yeah
押し寄せた感情は First yeah
우연히 또 자꾸 마주치는 눈
偶然またずっと合う目
Oh oh oh
이 감정은 Lemon Juice
この感情は Lemon Juice
어서 Choose 해 날
早く Choose して 僕を
꼭 신비로운 Magic Juice
きっと神秘的な Magic Juice
흘러넘친 꿈같은 맛
溢れる夢のような味
More want it
숨 막힐 듯한 눈빛
息が詰まるようなまなざし
너무 Sweet 해
あまりにも Sweet だ
Choose 해 봐 넌 You and me
Choose してみて 君は You and me
Oh oh oh
나란히 같은 길 걸어
並んで同じ道を歩く
떨린 손을 살짝 뻗어
震える手を少し伸ばして
닿기 직전 왜 얼어 What a
触れる直前 なんで凍る What a
Cuz I need a Juice
느껴 Last in the Summer
感じる Last in the Summer
뺏겨 온통 내 맘을
奪われた 僕の心全部を
잠 못 드는 밤에도
眠れない夜にも
Orange 빛 설렘 속을
Orange の光 ときめきの中を
Swim yeah
찰랑대 곧 넘칠 듯한 이 기분
Oh oh oh
이 감정은 Lemon Juice
この感情は Lemon Juice
어서 Choose 해 날
早く Choose して 僕を
꼭 신비로운 Magic Juice
きっと神秘的な Magic Juice
흘러넘친 꿈같은 맛
溢れる夢のような味
More want it
숨 막힐 듯한 눈빛
息が詰まりそうなまなざし
너무 Sweet 해
あまりにも Sweet だ
Choose 해 봐 넌 You and me
Choose してみて 君は You and me
Oh oh oh
Strawberry Lips so shiny
떨림은 Piece of Lime
緊張は Piece of Lime
내겐 너무 눈부신
僕には眩しすぎる
I got the Juicy Choose it
Green apple Feel so fresh
뭔가 좀 서툰 느낌
何か少しぎこちない感じ
근데 멈출 수 없지
だけど止まれないよ
You got the Juicy Choose it
절대 잊지 못할 지금 이 기분
絶対に忘れられない今のこの気分
Oh oh oh
더 따라 줘 Lemon Juice
もっと注いでよ Lemon Juice
보다 Cool 한 Night
もっと Cool な Night
이 상큼한 Love is Juice
この爽やかな Love is Juice
서로에게 줄 같은 맛 We want it
お互いに渡す同じ味 We want it
두근대 쉴 새 없이
ドキドキする 休むことなく
계속 Sweet 해
ずっと Sweet だ
Choose 해 어서 You and me
Chooseして 早く You and me
Oh oh oh
이 감정은 Lemon Juice
この感情は Lemon Juice
어서 Choose 해 날
早く Choose して僕を
꼭 신비로운 Magic Juice
きっと神秘的な Magic Juice
흘러넘친 꿈같은 맛 More want it
溢れる夢のような味 More want it
숨 막힐 듯한 눈빛
息が詰まるようなまなざし
Gonna be wanna be yeah
너무 Sweet 해
あまりにも Sweet だ
Choose 해 봐 넌 You and me
Chooseしてみて 君は You and me
Oh oh oh
Strawberry Lips so shiny
떨림은 Piece of Lime
緊張は Piece of Lime
내겐 너무 눈부신
僕には眩しすぎる
I got the Juicy Choose it
Green apple Feel so fresh
뭔가 좀 서툰 느낌
何かちょっとぎこちない感じ
근데 멈출 수 없지
だけど止まれないよ
You got the Juicy Choose it