MIRAE(미래소년) / Marvelous 【日本語訳・和訳】
Marvelous
Um
Ma ma ma ma ma
Ma ma ma ma ma Mars
Na na na na na
Na na na na na Now
I I never feel like this this
눈동자에 비친 Scene
瞳に映った Scene
You know what it’s
완전히 새로운 Kind of world
完全に新しい Kind of world
색들의 움직임
色の動き
날 감싸오는 듯해 다채로워
僕を包見込むみたい 多彩だ
널 당겨
君を引き寄せる
더 가까이 내게 말을 걸어와
もっと近くで僕に話しかけてきて
Baby just listen
Hi hello 아름답고 놀라운 그대
Hi hello 美しくて見事な君
뭐를 망설이니
何をためらってるの
이 순간 너의 앞에
この瞬間君の前に
찾아온 세계에게
訪れた世界に
인사를 건네
あいさつをする
호기심으로 맑게 빛나는 Eyes
好奇心で澄みわたり輝く Eyes
I feel like on the
Ma ma ma ma ma
Ma ma ma ma ma Mars
참 아름다워
本当に美しい
Na na na na na
Na na na na na Now
눈이 부시게
まぶしく
나를 감싸오는 Crimson Orange 하늘
僕を包み込む Crimson Orange の空
푸르게 피어 번져
青く咲いてにじむ
이 모든 순간 혹시 꿈일까
この全ての瞬間がもしかして夢なのか
Ma ma ma ma ma
Ma ma ma ma ma Mars
He-he-he-he-hey
Na na na na na
Na na na na na Now
He-he-he-he-hey
간직해온 정교한
大切にしまってきた精巧な
Prism으로 날 비춰
Prismで僕を照らしてよ
찬란한 색 모두 Get
かがやく色を全部 Get
I’ll see you at the end
신이 나서 높이 Fly high
楽しくなって高く Fly high
저 빛도 날 비추나-아
あの光も僕を照らすのかな
달빛 묻힌 Voice 가
月明かりに埋もれた Voice が
나에게 말
僕に言葉を
걸어오는 걸 This time
かけてくるんだ This time
Baby just see me
Hi hello 아름답고 놀라운 그대
Hi hello 美しくて見事な君
뭐를 망설이니
何をためらっているの
빛나는 너로부터
輝く君から
자라난 세계에게
成長した世界に
인사를 건네
あいさつをする
기다림 끝에 절로 지어진 Smile
待った末に自然に浮かんだ Smile
I feel like on the
Ma ma ma ma ma
Ma ma ma ma ma Mars
참 아름다워
本当に美しい
Na na na na na
Na na na na na Now
눈이 부시게
まぶしく
나를 감싸오는 Crimson Orange 하늘
僕を包み込む Crimson Orange の空
푸르게 피어 번져
青く咲いてにじむ
이 모든 순간 혹시 꿈일까
この全ての瞬間がもしかして夢なのか
Ma ma ma ma ma
Ma ma ma ma ma Mars
He-he-he-he-hey
Na na na na na
Na na na na na Now
He-he-he-he-hey
The Mars
푸른색으로 석양이 지는 곳이야
青色に夕陽が沈む場所だよ
Yeah 지구 법칙과 전혀 다른 이 색깔
Yeah 地球の法則と全く違うこの色
따라서 물들어 가
後について染まっていく
Baby 참 신기한 순간이야 Alright
Baby 本当に不思議な瞬間だ Alright
Whoo
눈을 떠 Look at look at now
目を開けて Look at look at now
Whoo
성큼성큼 다가가
つかつかと近づいて
Whoo
Go woo-uh
Whoo
I feel like on the
Ma ma ma ma ma
Ma ma ma ma ma Mars
더 찬란해져
もっと輝く
Na na na na na
Na na na na na Now
오래도록 난
時間が経てば経つほど僕は
지켜낼 거야 날 선명할 거야
守り抜くんだ 僕を鮮明にするんだ
더 광활하게 번져
もっとうっとりとにじんで
이 모든 순간 내 모든 순간
この全ての瞬間 僕の全ての瞬間
Ma ma ma ma ma
Ma ma ma ma ma Mars
He-he-he-he-hey
Na na na na na
Na na na na na Now
Ma ma ma ma ma
Ma ma ma ma ma Mars
He-he-he-he-hey
Na na na na na
Na na na na na Now
He-he-he-he-hey