Golden Child (골든차일드) / DDARA 【日本語訳・和訳】
DDARA
DDA RA DDA DDA RA
DA DDA RA DDA DDA RA DDA
DDA RA DDA 따라와 Yeah
DDA RA DDA ついてきて Yeah
나만 믿고
僕だけ信じて
Whoo woo
Keep moving ke ke keep moving
Whoo woo
Keep moving ke
그게 뭔데? 나다운 거?
それが何だ？ 僕らしいこと？
이건 이래
これはこうで
또 저건 저래
またそれはそうで
시선에 자꾸 치이고
しきりに視線に追い詰められて
말들에 자꾸 치이고
しきりに言葉に追い詰められて
변하지 말래
変わらないでって
다 변하는데
みんな変わるのに
널 가두는 입들
君を閉じ込める口々に
Watch out keep change
우린 계속 꿈을 꾸는 것뿐이야
僕らはずっと夢を見ているだけなんだ
널 들려줄래?
君を聞かせくれる？
Baby what you wanna do now
널 알려줄래?
君を教えてくれる？
Woo woo yeah
계절이 또 바뀌듯이
季節がまた変わるように
그저 받아들이면 돼
ただ受け入れれば良いんだ
You know I know you know
We will be fine
멈추지 마
止まらないで
깊은 밤이 널 마주해도 Oh
深い夜が君と向かい合っても Oh
Keep moving ke ke keep moving
날 꽉 잡아 넌
僕をしっかり掴んで君は
빛을 따라 달릴 테니까 Oh
光を辿って走るから Oh
Keep moving ke
Yeah this is how we do it
DDA RA DDA DDA RA
DA DDA RA DDA DDA RA DDA
DDA RA DDA 따라와 Yeah
DDA RA DDA ついてきて Yeah
Yeah this is how we do it
DDA RA DDA DDA RA
DA DDA RA DDA DDA RA DDA
DDA RA DDA 따라와 Yeah
DDA RA DDA ついてきて Yeah
Yeah this is how we do it
Yeah 안개가 걷히고 더 거칠어진 숨소리가 덧칠해져
Yeah 霧が晴れてさらに荒くなった息の音が重なる
덫뿐인 이 길에서 넌 나를 따라올 수 없게 되어버려도
罠ばかりのこの道で君は僕について来れなくなっても
(끝까지 매달려줘)
(最後まですがってくれ)
Uh 어둠부터 빛까지 내달려
Uh 闇から光まで走り抜けろ
Fo follow 날 따라 널 향해 DA DDARA 불러
Fo follow 僕について 君に向かって DA DDARA 歌え
춤춰 아무도 다 따라 하지 못해
踊れ 誰にも真似は出来ない
Step Tap Tap 포기 못 해
Step Tap Tap 諦められない
이 순간 가득히 더 따라 Eh
この瞬間いっぱいもっとついてきて Eh
날 불러줄래?
僕を呼んでくれる？
Tell me what you wanna do now
널 막아설 때
君を阻む時
Woo woo yeah
계절이 또 바뀌듯이
季節が変わるように
그저 받아들이면 돼
ただ受け入れれば良い
You know I know you know
We will be fine
멈추지 마
止まらないで
깊은 밤이 널 마주해도
深い夜が君と向かい合っても
Keep moving ke ke keep moving
날 꽉 잡아 넌
僕をしっかり掴んで君は
빛을 따라 달릴 테니까
光を辿って走るから
Keep moving ke
Yeah this is how we do it
DDA RA DDA DDA RA
DA DDA RA DDA DDA RA DDA
DDA RA DDA 따라와 Yeah
DDA RA DDA ついてきて Yeah
Yeah this is how we do it
DDA RA DDA DDA RA
DA DDA RA DDA DDA RA DDA
DDA RA DDA 따라와 Yeah
DDA RA DDA ついてきて Yeah
널 가두지 마
君を閉じ込めないで
차가운 바람이 몰아쳐도 Oh
冷たい風が吹きつけても Oh
날 놓치지 마
僕を手放さないで
빛이 널 감싸 안을 때까지 Oh
光が君を包み込んでくれる時まで Oh
DDA RA DDA DDA RA
DA DDA RA DDA DDA RA DDA
DDA RA DDA 따라와 Yeah
DDA RA DDA ついてきて Yeah
Tell me what you want now
Say La La La La La La La La
(Oh 날 따라 Yeah)
(Oh 僕について Yeah)
Say La La La La La La (Yeah this is how we do it Oh)
Yeah this is how we do it