TO1(티오원) / With You(너만 있다면) 【日本語訳・和訳】

너만 있다면(With you)

(君さえいれば(With you))

두 눈을 감고 널 떠올릴 때면

両目を閉じて君を思い浮かべる時は

달콤한 꿈속에 빠지는 듯해

甘い夢の中にハマるようだ

때론 지쳐 주저앉을 때도

時には疲れて座り込む時も

너를 위한 노래를 부를게

君のための歌を歌うよ

영원처럼 내게 머물러줘

永遠のように僕に留まってよ

모든 순간 함께해

全ての瞬間を共にしよう

내 손을 꼭 잡아줘

僕の手をぎゅっと掴んでよ

늘 지금처럼 같이 걸어줘

いつも今のように一緒に歩いてよ

길을 잃어 헤매어도

道に迷っても

너만 있다면 함께 간다면 웃을 수 있어

君さえいれば共に進むなら笑うことができる

Love you Love you Love you

Love you

I'm with you with you I'm with you

I’m with you

I love you love you I love you

I love you

너만 있다면 함께 간다면 웃을 수 있어

君さえいれば共に進むなら笑うことができる

우리 함께하는 순간 너를 위한 별이 될게

僕ら共にする瞬間君のための星になるよ

지금처럼만 곁에 있어줘

今のようにそばにいてよ

너의 눈 너의 숨 전부 꿈처럼 다가와

君の目　君の息　全部夢のように近づいて来て

더 날 바라봐 줘

もっと僕を見つめてよ

Oh 난 두렵진 않아 너와 걸어간다면

Oh 僕は怖くない　君と歩くなら

수많은 것들이 빛을 내지만 넌 달라

数多くの物が光を放つけれど君は違う

있어 줄래 영원히 곁에

いてくれる？永遠にそばに

더 멀리 가보려 해 난

もっと遠くに行ってみようと思う　僕は

Come Come stay with me

운명처럼 내게 머물러줘

運命のように僕に留まってよ

모든 순간 약속해

全ての瞬間を約束して

내 손을 꼭 잡아줘

僕の手をぎゅっと掴んでよ

늘 지금처럼 같이 걸어줘

いつも今のように一緒に歩いてよ

길을 잃어 헤매어도

道に迷っても

너만 있다면 함께 간다면 웃을 수 있어

君さえいれば共に進むなら笑うことが出来る

Love you Love you Love you

Love you

I'm with you with you I'm with you

I’m with you

I love you love you I love you

I love you

너만 있다면 함께 간다면 웃을 수 있어

君さえいれば共に進むならば笑うことが出来る

Step by step 같이 걸을 수 있다면

Step by step 共に歩くことが出来るなら

네 존재로 잊을 수 있어 Pain

君の存在で忘れられる Pain

오늘은 이 만큼만 더

今日はこれくらいだけ

아니 더 조금만 더 

いやもう少しだけもっと

전부를 줄게 미소를 기억해요

全部をあげる　笑顔を忘れないで

다시 피어나

また咲いて

지금처럼 웃어줘 그거 하나면 돼

今のように笑ってよ　それだけで良い

네 곁에서 지켜줄게

君のそばで守ってあげる

네가 행복하면 돼

君が幸せなら良い

내 손을 꼭 잡아줘

僕の手をぎゅっと掴んでよ

늘 지금처럼 같이 걸어줘

いつも今のように一緒に歩いてよ

같은 곳을 Wuh

同じ場所を Wuh

길을 잃어 헤매어도

道に迷っても

너만 있다면 함께 간다면 웃을 수 있어

君さえいれば共に進むならば笑うことが出来る

Love you Love you Love you

Love you

I'm with you with you I'm with you

I’m with you

I love you love you I love you

I love you

너만 있다면 함께 간다면 웃을 수 있어

君さえいれば共に進むならば笑うことが出来る