DRIPPIN(드리핀) / Without U 【日本語訳・和訳】

Without U

별을 따라 계속 걸어가다 보면은

星を辿ってずっと歩いてみると

너와 나의 눈이 마주치게 될 거야

君と僕の目が合うはずさ

하루 종일 빠른 걸음으로 가서

1日中早歩きで進んで

널 안아줄 거야 기다려 줘

君を抱きしめるんだ　待ってて

네 맘은 작은 별이 돼

君の心は小さな星になる

내 맘에 우주를 만드네

僕の心に宇宙を作る

절대 널 놓지 않아

絶対に君を離さない

넌 나의 하늘빛 꿈이야

君は僕の空色の夢だ

벽에 세게 부딪쳤을 때 나

壁に強くぶつかった時や

하늘이 멀게 보일 때 나

空が遠く見える時や

모든 게 두려울 때

全てが怖い時

오늘처럼 모든 게 다 처음일 때

今日みたいに全てが初めての時

작은 너의 손을 잡고

小さな君の手を掴んで

우리만의 꿈을 찾아

僕らだけの夢を探す

저 높은 하늘 위로 같이 달려가자

あの高い空の上に一緒に走っていこう

이젠 두렵지 않아

もう怖くない

나 너와 함께라면

僕は君と一緒なら

Without U Without U

상상 못할 일이야

想像出来ないことだ

지금 너를 찾아갈게

今君に会いにいくよ

Without U Without U

꿈도 못 꿀 일이야

夢にも見れないことだ

우리 잡은 손 놓지 말자

僕ら掴んだ手を離さないでおこう

밤 하늘 별을 세어보다 문득

夜空の星を数えてみると　ふと

네 생각에 자꾸 나는 웃음이 나와

君のことを考えてずっと笑みがあふれる

너도 나와 같은 생각이라면

君も僕と同じ考えなら

지금 하늘을 봐봐 너도 보이니 우리가

今空を見てみて　君も見える？僕らが

My Shooting Star 내 마지막

My Shooting Star 僕の最後

같이 우주 멀리 떠나가 보자

一緒に宇宙の遠くに旅立ってみよう

별의 바다를 지나서 더 멀리 떠나 가자 우리

星の波を過ぎてもっと遠くに旅立とう　僕ら

어둠도 너와 함께라면 빛날 테니

闇も君と一緒なら輝くから

높은 벽에 부딪쳤을 때 나

高い壁にぶつかった時や

저 앞도 손에 닿지 않을 때 나

あの前にも手が届かない時や

모든 게 다 서러울 때

全てが恨めしい時

매일 너를 생각해 난 너와 함께

毎日君を思って僕は君と共に

작은 너의 손을 잡고

小さな君の手を掴んで

우리만의 꿈을 찾아

僕らだけの夢を探そう

저 높은 하늘 위로 같이 달려가자

あの高い空の上に一緒に走っていこう

이젠 두렵지 않아

もう怖くない

나 너와 함께라면

僕は君と一緒なら

Without U Without U

상상 못할 일이야

想像できないことだ

지금 너를 찾아갈게

今君に会いにいくよ

Without U Without U

꿈도 못 꿀 일이야

夢にも見れないことだ

우리 잡은 손 놓지 말자

僕ら掴んだ手を離さないでおこう

Don’t wanna live Without U

Can’t live Without U

Don’t wanna live Without U

넌 나의 우주

君は僕の宇宙

나의 꿈이야

僕の夢だ

Don’t wanna live Without U

Can’t live Without U

Don’t wanna live Without U

저 하늘 위를 같이 날아가

あの空の上に一緒に旅立とう

Without U Without U

상상 못할 일이야

想像もできないことだ

지금 너를 찾아갈게

今君に会いにいくよ
Without U Without U

꿈도 못 꿀 일이야

夢にも見れないことだ

우리 잡은 손 놓지 말자

僕ら掴んだ手を離さないでおこう