☽✰⋆。:゚・*☽:゚・⋆。✰⋆。:゚・*☽:゚

韓国語勉強のためにK-POPの歌詞を和訳するブログ(?)

ONEUS(원어스) / Outro : Connect with US  【日本語訳・和訳】

 

 

 

 

Outro : Connect with US

 

 

 

 

서로의 감정을 공유하지

お互いの感情を共有しよう

너와 내가 갇힌

君と僕が閉じ込められた

Black Mirror

우린 이미 연결되어 있지

僕らはもう繋がっている

서로 모든 것을 알고 있지

お互い全てのことを分かっている

시공간의 의미는 퇴색된 지 오래오래

時空間の意味は色褪せてから長く経った

결국 0과 1만 남아있지

結局0と1だけ残っただろう

너와 내가 갇힌

君と僕が閉じ込められた

Black Mirror

어디에 있어도 상관없지

どこにいても関係ない

서로의 감정을 공유하지

お互いの感情を共有しよう