ONEUS(원어스) / No diggity(반박불가) 【日本語訳・和訳】
반박불가(反駁不可)
우리 사랑은
俺らの愛は
not piece of cake 못 갈라
not piece of cake 引き裂くことは出来ない
어딜 소용없지 수백만의 Dollars
どこが無駄なんだ 数百万の Dollars
뗄래야 뗄 수가 없다고
離そうとしても離せないと
떼려면 네 손이나 떼라고
離すならお前の手でも離せ
똑바로 봐 yeah
しっかり見ろ yeah
Look at me now
착각에 빠져 건드려 날
錯覚にハマり俺に触れる
안보이니 낄끼낄끼 빠빠
見えないのか？空気読めよ
여기 골키퍼
ここにゴールキーパー
You're so freaky freaky dumb
You're so freaky now
아무것도 듣지 않을래
何も聞かないよ
난 내가 하고 싶은 대로 해
俺は俺がやりたいようにやる
세상이 우리를 힘들게 한대도
世界が俺らを苦しませても
널 지켜줄게
君を守ってあげる
넌 나만 믿고 따라와
君は俺だけ信じて着いてこい
누구도 못 껴 우리 사이에
誰も入れない 俺らの仲には
단둘이 있게 내버려 둘래
2人だけで放っといてくれないか
아무 말 못 해 뭐라든 간에
何も言わせない 何と言われようとも
됐어 됐어
いい 要らない
우리 사랑은 반박불가
俺らの愛は反駁不可
DRA DA DA DA
우리끼리 다 BAAM
俺らだけで全部 BAAM
DA RA RA DA DA RA RA DA
DA RA RA DA
우리 사랑은 반박불가
俺らの愛は反駁不可
넌 부러워 죽겠지
お前は羨ましくて死にそうだろ
지금 배 아파 죽겠지
今腹が痛くて死にそうだろ
당장 뺏고 싶겠지
今すぐ奪いたいだろ
됐어 됐어
いい 要らない
우리 사랑은 반박불가
俺らの愛は反駁不可
지구와 달 사이
地球と月の仲
그리고 아담과 이브 사이
そしてアダムとイブの仲
낄 행성은 없다고
加わる惑星は無いと
넌 우리 낙원의 뱀
お前は俺らの楽園のヘビ
동산에 퍼진 bad vibe
土地に広がった bad vibe
Hold on 잠시 멈춰
Hold on 少し止まって
추한 질투 따윈 집어치워
醜い嫉妬なんてやめてしまえ
Don't waste your time
왜 떠들어대니 왈왈
なんでわめいているんだ ワンワン
Watch out
이젠 꺼져줄래 bye bye
もう消えてくれるか bye bye
또 주위를 왜 어슬렁대 yeah
またなんで周りをうろついているんだ yeah
기회는 없어
チャンスはない
There's no chance to get her
Good bye
아무것도 듣지 않을래
何も聞かないよ
난 내가 하고 싶은 대로 해
俺は俺がやりたいようにやる
세상이 우리를 힘들게 한대도
世界が俺らを苦しませても
널 지켜줄게
君を守ってあげる
넌 나만 믿고 따라와
君は俺だけ信じて着いてきて
누구도 못 껴 우리 사이에
誰も入れない 俺らの仲には
단둘이 있게 내버려 둘래
2人だけで放っておいてくれないか
아무 말 못 해 뭐라든 간에
何も言わせない 何と言われようとも
됐어 됐어
いい いらない
우리 사랑은 반박불가
俺らの愛は反駁不可
야 빠지라고 빠지라고
おい 外れろよ 抜けろよ
우리끼리 다 BAAM
俺らだけで全部 BAAM
DA RA RA DA DA RA RA DA
DA RA RA DA
우리 사랑은 반박불가
俺らの愛は反駁不可
넌 부러워 죽겠지
お前は羨ましくて死にそうだろ
지금 배 아파 죽겠지
今腹が痛くて死にそうだろ
당장 뺏고 싶겠지
今すぐに奪いたいだろ
됐어 됐어
いい いらない
우리 사랑은 반박불가
俺らの愛は反駁不可
가져갈 수 있으면 가져가 봐
持っていけるなら持って行ってみろ
절대로 뺏기지 않아
絶対に奪われない
미안하지만
申し訳ないけど
이미 늦었어
もう手遅れだ
빈자린 없어
空いた場所はない
뺏기지 않아
奪われない
우린 반박불가
俺らは反駁不可
OHH RE OH RE OH
OHH RE OH RE OH
우리 사랑은 반박불가
俺らの愛は反駁不可
DRA DA DA DA
우리끼리 다 BAAM
俺らだけ 全部 BAAM
우리 사랑은 반박불가
俺らの愛は反駁不可