너로 가득 채운 This year
君でいっぱい満たされた This year
하지만 자꾸 늘어만 가는 Wish list
けれどずっと増えていくばかりの Wish list
오늘 너에게 꼭 전해줄 Message
今日 君に絶対伝える Message
걸음을 재촉해 설레 Honestly
歩みを速めてときめく Honestly
이끌 듯 멈춰선 Mistletoe 밑의
導くように立ち止まった Mistletoe 下の
두근대며 기다린 Trees and Kiss(es)
ドキドキして待っていた Trees and Kiss(es)
Don't hold back
꿈에도 했던 그 고백
夢でもしたその告白
이젠 알지? 너였던 걸
もう分かるだろ？君だったということ
Hey babe, Do you Remember?
3년 전 이 맘 때쯤
３年前の今頃
첫 만남 그 떨림을
初めての出会いの緊張を
내겐 Every December
僕には Every December
매일 너 하나로 끝없이 이어진 Christmas
毎日君1人で終わりなく続く Christmas
울려 퍼진 캐롤도
響き渡るキャロルも
거리의 불빛도
街の赤色も
나를 설레게 하지만 Baby tonight
僕をときめかせるけど Baby tonight
빨개진 그 두 볼로
赤くなったその両ほほで
날 바라볼 때면
僕を見つめる時は
It's so Christmassy!
다 너 때문인 걸
全部君のせいだってこと
Oh 함께 있는 것 만으로
Oh 一緒にいることだけで
It feels like Christmas On & On
Christmas On & On
유난히 예쁘게
ひときわ綺麗に
빛으로 물든 거리
光で染まった街
소란스런 사람들
騒がしい人々
쏟아지는 함박눈
降り注ぐぼたん雪
그 위로 너와 딱 한 발짝 옆의 내 발자국 Yeah
その上に君と1歩 横の君の足跡 Yeah
꼭 마치 Dejavu
まるで Dejavu
내게 끝없이 반복되는 Days like you
僕に終わりなく繰り返される Days like you
특별한 하루였는데
特別な1日だったのに
그 하루가 널 만난 뒤론
その1日が君に出会った後は
Like everyday babe
Hey babe, Do you Remember?
서툴고 반짝이던
つたなくてきらめいた
첫눈을 맞춘 기억
初雪に合わせた記憶
내겐 Every December
僕には Every December
함께 걸어가면 끝없이 이어질 Christmas
一緒に歩けば終わりなく続く Christmas
울려 퍼진 캐롤도
響き渡るキャロルも
거리의 불빛도
街の赤色も
나를 설레게 하지만 Baby tonight
僕をときめかせるけど Baby tonight
빨개진 그 두 볼로
赤くなったその両ほほで
날 바라볼 때면
僕を見つめる時は
It's so Christmassy!
다 너 때문인 걸
全部君のせいだってこと
Oh 함께 있는 것 만으로
Oh 一緒にいることだけで
It feels like Christmas On & On
Oh 널 만난 그 날 이 후로
Oh 君に出会ったその日から
It feels like Christmas On & On
오늘 너의 기분은 어때?
今日の君の気分はどう？
나만큼 네 맘도 설레?
僕ぐらい君の心もときめいてる？
(I'm down)
이 계절을 이렇게 Always
この季節をこうやって Always
몇 번이고 함께해 줄래?
何回共にしてくれる？
(I'm down)
You got me like
Oh 빠져만 드는 내 맘도
Oh ハマってしまう僕の心も
It feels like Christmas On & On
Oh 널 바라보는 지금도
Oh 君を見つめる今も
It feels like Christmas On & On
La~
There are always days like you
La~
Always days like you
Yeah, Always days like you