울고 있어 넌 왜 어딜 보는 건데
君は何で泣いているの どこを見ているの
길을 잃어 헤매
道に迷ってさまよい
너 혼자 왜 불안해하니
どうして1人で不安になっているの
지금 이 길 끝에
今この道の先に
가리워진 빛을 따라서
隠された光を辿って
미처 어둠 속에
まだ闇の中に
놓쳐버린 너를 찾아가 Oh
手放してしまった君を探しに行く Oh
한 걸음씩 가다 보면
1歩ずつ進んでみれば
만나게 될 거야
会えるはずさ
세상 어딘가 헤매인다 해도
世界のどこかをさまよっていたとしても
Don’t stop it now
끝이 없이 펼쳐지는 저 수평선 너머
終わりなく広がるあの水平線を超えて
닫혀버린 니 마음에 환한 빛이 되어
閉ざされた君の心で輝く光になり
어둠을 몰아낼 거니까
闇を追い払うから
겁내지마 또 넘어져도 괜찮아
怖がらないで また転んでも大丈夫
힘이 들 땐 좀 쉬어가도 괜찮아
疲れた時は少し休んでも大丈夫
언제나 바라고 바라던 순간
いつだって望みに望んでいた瞬間
손안에 쥐게 될 거야
手に入れられるはずさ
이 길에 끝을 알 수 없지만
この道の終わりは分からないけど
가끔 솔직해져도 돼
時々正直になっても良い
아직 출발선에 서 있어
まだスタートラインに立っている
늦은 건 아닌걸
遅れた訳じゃないということ
흔들리는 맘에
揺れる心に
두려움에 떨리지 않게
怖さに震えないように
원 안에 바늘처럼
円の中の針のように
늘 가리켜줄게 Always
いつも示してあげる Always
한 걸음씩 가다 보면
1歩ずつ進んでみれば
만나게 될 거야
会えるはずさ
세상 어딘가 헤매인다 해도
世界のどこかをさまよっていたとしても
Don’t stop it now
끝이 없이 펼쳐지는 저 수평선 너머
終わりなく広がるあの水平線を超えて
둘만의 장소로 갈래
2人だけの場所に行こう
겁내지마 또 넘어져도 괜찮아
怖がらないで また転んでも大丈夫
힘이 들 땐 좀 쉬어가도 괜찮아
疲れた時は少し休んでも大丈夫
언제나 바라고 바라던 순간
いつだって望みに望んでいた瞬間
손안에 쥐게 될 거야
手に入れられるはずさ
이 길에 끝을 알 수 없지만
この道の終わりは分からないけど
시간이 흘러가도 언제나 널 가리켜
時間が流れて行ってもいつだって君を示す
걱정하지마 나를 믿으면 돼
心配しないで 僕を信じれば良い
꿈을 향해 찾을 거야
夢に向かって探すのさ
멈출 수는 없어
止まりはしない
Yeah ok
걱정하지 말고 날 따라와 줘
心配しないで僕についてきて
물론 무섭겠지만
もちろん怖いだろうけど
우리가 가는 길에 끝을
僕らが向かう道で最後を
이젠 알 수 있게 될 거야
もうすぐ分かるようになるさ
그 끝의 결과는 몰라도
その最後の結果は分からなくても
우리 함께하는
僕らが共にした
장면만은 틀림없으니
シーンだけは間違いないから
만들어가 Make it right
作っていく Make it right
Love ya
겁내지마 또 넘어져도 괜찮아
怖がらないで また転んでも大丈夫
힘이 들 땐 좀 쉬어가도 괜찮아
疲れた時は少し休んでも大丈夫
언제나 바라고 바라던 순간
いつだって望みに望んでいた瞬間
손안에 쥐게 될 거야
手に入れられるはずさ
이 길에 끝을 알 수 없지만
この道の終わりは分からないけど
그 어떤 길이라도 두려워하지 말고
どんな道だって怖がらずに
내가 옆에 있을게
僕が横に居るから
늘 니 곁에
いつもきみのそばに