아무런 기억조차 없어
何の記憶すら無い
사랑한 적 없던 것처럼
愛したこと無かったかのように
하루하루 더욱더 익숙해질 아픔도
1日1日 さらに慣れていく苦しみも
일 년이 가고 십 년이 가면
１年が過ぎ１０年が過ぎると
다 잊은 채 살 수 있을까
全て忘れたまま生きていけるのかな
It Ain’t Nothing At All
근데 난 절대로
けど僕は絶対に
How Do How Do
How Do I Forget All
제발 그 자식의 손 잡지 말아요
お願い そいつの手を取らないでください
제발 그 자식 입 맞추지 말아요
お願い そいつと唇を合わせないでください
뜨겁게 사랑했던 나를 기억해요
熱く愛した僕を覚えていてください
가끔은 혼자 있을 나를 생각해요
たまには1人でいる僕のことを考えてください
I’m Sorry Babe
널 놓지 못해
君を離すことは出来ない
I’m Sorry Babe
함께 걷던 거릴 걸을 때
共に歩いた街を歩く時
더 이상 내 옆에
これ以上僕の横に
네가 없다는 게 너무도 느껴질 때
君がいないということをあまりに感じる時
난 내 자신에게 화가 나 그뿐이야
僕は僕自身に対して怒りが沸くだけなんだ
멍하니 이렇게 억지로 내 맘을 눌러
ぼうっとしてこう無理やり僕の心を動かす
하루하루 더욱더 선명해질 슬픔도
1日1日さらに鮮明になる悲しみも
여전해
変わらない
아무렇지도 않아 아니란 걸 알잖아
何ともないこと無いのは分かっているだろう
It Ain’t Nothing At All
근데 난 절대로
けど僕は絶対に
How Do How Do
How Do I Forget All
제발 그 자식의 손 잡지 말아요
お願い そいつの手を取らないでください
제발 그 자식 입 맞추지 말아요
お願い そいつと唇を合わせないでください
뜨겁게 사랑했던 나를 기억해요
熱く愛した僕を覚えていてください
가끔은 혼자 있을 나를 생각해요
たまには1人でいる僕を考えてください
I’m Sorry Babe
내가 집 밖으로 나가지 않는 이유
僕が家の外に出ない理由
너를 만나게 되면 난 힘들어 힘들어
君に会ってしまうと僕は辛い
슬퍼서 그래 너 때문에
悲しいからだよ 君のせい
아파서 그래 너 때문에 Alright
苦しいからだよ 君のせい Alright
내 가슴안에 너만 있기에
僕の胸の中には君だけがいるから
쏟아지는 의문
降り注ぐ疑問
왜 우린 함께할 수 없을까
どうして僕らは一緒にいれないのか
다른 사람들은 모두 다 행복한데
他の人たちはみんな幸せなのに
왜 우리만 이 모양이야
どうして僕らだけこうなんだ
그 질문에 대한 답은
その質問に対する答えは
이미 알고 있겠지만 우린 달라
すでに知っているけど僕らは違う
뭘 의미하는지 다 알아
何を意味しているのか全て知っている
다 알면서도 널 놓지 못해 난 아파
全部知っていながら君を離せない僕は辛い
그 자식의 손 잡지 마
そいつの手を取るな
I’m Sorry Babe
제발 그 자식의 손 잡지 말아요
お願い そいつの手を取らないでください
제발 그 자식 입 맞추지 말아요
お願い そいつと唇を合わせないでください
뜨겁게 사랑했던 나를 기억해요
熱く愛した僕を覚えていてください
가끔은 혼자 있을 나를 생각해요
時には1人でいる僕のことも考えてください
I’m Sorry Babe
I’m Sorry Babe
널 놓지 못해
君を離せない
I’m Sorry Babe
조금은 날
少しは僕を
아주 가끔은 널
ほんの時々君を