THE BOYZ / Whiplash 【日本語訳・和訳】
Ay Ay Ay
Whip - Whip - Whiplash
Whip - Whip - Whiplash
잠든 내 심장이
寝ていた僕の心臓が
깜짝 놀라 달리게 깨워 Please
びっくりして走るように覚まして Please
oh oh oh
온 맘이 짜릿한
心全部がしびれるような
그 순간 펼쳐지는 For the line
その瞬間広がる For the line
For the line
거친 My fire flags
荒れた My fire flags
흔들리면 곧 Flat racing
揺れるとすぐ Flat racing
아득해진 숨소리
遠くなった呼吸の音
넌 잘 들어 격해질 테니
よく聞いて 激しくなるから
Play baby
휘둘러도 돼 매일
振り回しても良い 毎日
빨라지는 Heart beat
速くなる Heart beat
우리 말곤 Nobody Nobody
僕ら以外は Nobody Nobody
잔잔했던 맘을 요동치게 할 그 표정
穏やかだった心を揺さぶるその表情
내게만 보여 줘
僕にだけ見せて
부딪히는 시선 끝에
ぶつかった視線の先に
몰아치는 Tension
追い立てる Tension
더 힘껏 당겨 1 2
もっと精一杯引っ張って 1 2
넌 손짓마저 Whiplash
君はジェスチャーさえも Whiplash
멈춰 있던 맘이 Refresh
止まっていた心が Refresh
다시 뛰게 하지
また走り出させる
빛난 숨결 눈빛 마다 빨라져 갈
輝く息づかい目つきごとに速くなっていく
All my move
Whiplash You’re the Whiplash
Whiplash
You You All night long
More More Killing me
Zoom Zoom 가까워 네 입술
Zoom Zoom 近い君の唇
You You Got me lost
Do Do Healing me
Move Like a Whiplash
터트려 Flash Whiplash
破裂させるよ Flash Whiplash
감정의 Running
感情の Running
시작 됐다면 더 이상 Don’t stop it
始まったならこれ以上 Don't stop it
아득한 달빛을 비운 어두운 밤이
はるかな月の光をかすめた暗い夜が
날개가 되어 줄 테니
翼になってくれるから
좀 더 깊이 Run Run
もう少し深く Run Run
Na Na Na ya ya
펼친 저 Fire works
広がるあの Fire works
So 황홀한 Starting gun
So うっとりとした Starting gun
나를 부른 목소리
僕を呼ぶ声
예상보다 독해질 테니
予想よりひどくなるから
Play baby
나를 유혹해 매일
僕を誘惑して毎日
높아지는 Gage
高くなる Gage
홀린 듯이 You got it You got it
惑わされたように You got it You got it
하나하나 천천히 더 깊어가는 과정
1つ1つゆっくりもっと深くなっていく過程
생략해 No problem
省略して No problem
너 역시 No problem
君はやはり No problem
빠를수록 강렬해진 떨림을 넌 느껴
速いほど強くなる震えを君は感じる
더 주저 없이 1 2
もっとためらいなく 1 2
넌 손짓마저 Whiplash
君はジェスチャーまで Whiplash
멈춰 있던 맘이 Refresh
止まっていた心が Refresh
다시 뛰게 하지
また走り出させる
빛난 숨결 눈빛마다 빨라져 갈
輝く息づかい目つきごとに速くなっていく
All my move
Whiplash You’re the Whiplash
Whiplash
You You All night long
More More Killing me
Zoom Zoom 가까워 네 입술
Zoom Zoom 近い君の唇
가까워지는 You
近くなる You
You You Got me lost
Do Do Healing me
Move Like a Whiplash
Whiplash Babe
그 순간 너는 내게서
その瞬間君は僕から
멈출 수 없는 모든 것
止まることのできない全て
Touch me
밤 새도록 넘나드는
夜が明けるほど行き来する
나를 더 멀리 달리게 해 넌
僕をもっと遠く走らせる君は
Ay Whip - Whip
더 대담하게 Whiplash
もっと大胆に Whiplash
끝날 듯한 밤이 Replay
終わるような夜が Replay
다시 시작되지
また始まる
네게 던진 내 온 맘에 휘감기는
君に投げた僕の心全てに巻きつく
너의 Groove
君の Groove
Whiplash Only Whiplash
Whiplash
You You All night long
More More Killing me
Boom Boom 오직 널 향할 뿐
Boom Boom ただ君に向かうだけ
끝 없이 터져 Boom
終わらなくはじける Boom
You You Got me lost
Do Do Healing me
Move Like a Whiplash
Like a Whiplash