THE BOYZ / Shine Shine 【日本語訳・和訳】
THE BOYZ Solid Gold
너는 Shine Shine
君はShine Shine
Oh Hey la la la la
Oh Hey ooh oh
눈에 들어 왔어
目に入ってきた
Killer with ma style
한 순간에 맘을 빼앗긴 건
一瞬に心を奪われたのは
반짝였기 때문야
きらめいたからだよ
내 눈 멀게 한 거야 Oh yeah
僕の目を見えなくしたんだ Oh yeah
널 알아 Devil 자꾸 손짓해 와
君を知っている Devil ずっと手招きをする
내 생각 따위 쉽게 흔들어 놔
僕の思いなんて簡単に揺さぶる
무시 해 보려고 애써도 너무 어려워
無視しようと努力しても難しすぎるんだ
대체 넌 누구야 Yeah
一体君は誰だ
Shut it down
나에게 닥쳐온
僕に迫ってきた
이 위기 속 위험해지는 감정을 On
このピンチの中危険になる感情を On
그래 받아들여
そう受け入れて
To me it comes so natural
천천히 다가가 불을 꺼 고갤 들어
ゆっくり近づいて火を消して頭を上げて
이미 난 너만 보여
もう僕は君しか見えない
Outta control
So lit Too hot 맞아
So lit Too hot そう
내 눈을 멀게 한 너를 훔칠 거야
僕の目を見えなくした君を盗むんだ
I promise that
THE BOYZ Solid Gold
너는 Shine Shine
君はShine Shine
Oh I’m ‘bout to bring fire
신비한 운명 같은 너는 Shine Shine
神秘的な運命みたいな君は Shine Shine
내게로 와 Stay on my mind
僕のところにおいで Stay on my mind
No.1 밝게 빛나
No.1 明るく輝く
너만이 오직 Shine Shine
君だけがただ Shine Shine
어둠 속에서도 넌 Bling Bling Bling
暗闇のなかでも君は Bling Bling Bling
빛을 내며 반짝이면
光を放ち輝くと
Ching Ching Ching
그 무엇도 너 보단 못해
何だって君には届かない
그 누구도 하찮네 난 좀 미쳤네
誰だって大したことない 僕は少しおかしいね
어렵고도 험한 길
難しく険しい道
그것의 가치
その価値
난 자격 있어 Yeah
僕は自覚がある Yeah
다가가 불을 꺼 고갤 들어
近づいて火を消して頭を上げて
이미 난 너만 보여
もう君しか見えない
Outta control Oh no
내 눈을 멀게 한 너를 훔칠 거야
僕の目を見えなくした君を盗むんだ
I promise that
THE BOYZ Solid Gold
너는 Shine Shine
君は Shine Shine
Oh I’m ‘bout to bring fire
신비한 운명 같은 너는 Shine Shine
神秘的な運命みたいな君は Shine Shine
내게로 와 Stay on my mind
僕のところにおいで Stay on my mind
No.1 밝게 빛나
No.1 明るく輝く
너만이 오직 Shine Shine
君だけがただ Shine Shine
Oh 뭘 더 기다려
Oh 何をもっと待てと
답은 정해져 마음은 이미
答えは決まり 心は既に
Oh 너도 느끼지
Oh 君も感じるだろう
Do you like what you see
저 문을 열고 Yeah
あのトビラを開けて Yeah
네 맘을 훔칠
君の心を盗む
이름은 THE BOYZ
名前は THE BOYZ
그 맘을 훔칠
そこ心を盗む
I go I go
Anywhere I want
Anytime Any place
Follow Follow
Me 나만 아는 길
Me 僕だけが知る道
First class always
Oh I’m ‘bout to bring fire
신비한 운명 같은 너는 Shine Shine
神秘的な運命のような君は Shine Shine
내게로 와 Stay on my mind
僕のところにおいで Stay on my mind
No.1 밝게 빛나
No.1 明るく輝く
너만이 오직 Shine Shine
君だけがただ Shine Shine
Bring the fire
Yeah Shine Shine