Golden Child(골든차일드) / All Day(모든 날) 【日本語訳・和訳】

사실 조금 불안해 아니 조금 더 많이

実は少し不安　いやとても

괜한 내일 걱정에 맘이 힘들어져요

余計な明日の心配に心が疲れるよ

아침에 샤워를 할 때면 가끔

朝にシャワーを浴びる時たまに

모두 잘 될 것 같은 그런 좋은 느낌

全てが上手く行きそうなそんな良い予感

Oh 내일 아침 태양보다

Oh 明日の朝の太陽より

오늘 밤 저 달이 더 빛나

今夜のあの月がもっと輝いてる

내가 지금 여기 있잖아

僕が今ここにいるだろう

그것만 생각해봐

それだけ考えて

그래 내일은 내일은 아직

明日はまだ

아직 오지 않았잖아

まだ来ていないだろう

이 순간이 중요해

この瞬間が大事なんだ

앞으로 가다 보면

前に進んでみれば

모든 날들은 날들은 결국

全ての日は結局

결국 내겐 오늘이 될 테니

結局自分にとって今日になるから

오늘이 될 테니

今日になるから

우린 정말 잘하고 있어

僕ら本当に上手くやってる

더 이상 걱정 따윈 안 해도 돼

これ以上心配なんてしなくて良い

가끔 힘들 땐 내게 기대

時々疲れた時は僕に頼って

아픔을 덜어줄게

苦しみを減らしてあげる

때론 눈물 흐를 땐 모두가 감싸줄게

時に涙が流れる時には包み込んであげる

함께 커가자 그래그래 우리답게

一緒に大きくなろう　僕ららしく

비 온 뒤 무지개처럼

雨が降った後の虹のように

벚꽃이 피는 날처럼

桜が咲く日のように

언젠간 올 네 Climax

いつかは来る君の Climax

Don't be a lonely night Ay

이 순간의 시간들 다

この瞬間の時間を全て

붙잡아 모든 날이 될 테니

掴んで　全ての日になるから

Live my life

Oh 내일 아침 태양보다

Oh 明日の朝の太陽より

오늘 밤 저 달이 더 빛나

今夜のあの月がもっと輝いている

내가 지금 여기 있잖아

僕が今ここにいるだろう

그것만 생각해봐

それだけ考えて

그래 내일은 내일은 아직

明日はまだ

아직 오지 않았잖아

まだ来ていないだろう

이 순간이 중요해

この瞬間が大事なんだ

앞으로 가다 보면

前に進んでみれば

모든 날들은 날들은 결국

全ての日は結局

결국 내겐 오늘이 될 테니

結局自分にとって今日になるから

매일 행복하길 매일 더 아껴주길

毎日が幸せでありますように　

毎日もっと大切にされるように

모든 날들이 오늘만 같기를

全ての日が今日のような日であることを

기도해

祈るよ

LaLaLaLaLa LaLaLaLaLa

지금처럼만 살아가면 돼

今みたいに生きていけば良い

아름다운 날들을 뜨겁게 Yeah

美しい日々は熱く Yeah

여기 서 있는 건 너잖아

ここにいるのは君だろう

그것만 생각해봐

それだけ考えて

숨을 쉬는 이 모든 순간이

呼吸をするこの全ての瞬間が

소중한 선물이니까

大切なプレゼントだから

이 순간이 중요해

この瞬間が大事なんだ

천천히 걷다 보면

ゆっくり歩いてみれば

그래 오늘이 오늘이 지나

今日が過ぎて

결국 내겐 모든 날 될 테니

結局自分にとって全ての日になるから

모든 날 될 테니

全ての日になるから

모든 날 될 테니

全ての日になるから