기댈 곳 하나 없이 자라난 외로움
よりどころ1つ無く 育った寂しさ
불안한 미래, 희미한 꿈
不安な未来、ぼんやりした夢
낯선 곳에서 나를 닮은 널 만난 후
見知らぬ場所で僕に似た君に出会った後
너와 날 깨달아 가
君と僕を気付いていく
Yeah 셀 수 없는 고민과 뒤척인 매일 밤
Yeah 数えられない悩みと寝返りをする毎晩
뒤집어 쓴 daylight
被った daylight
혼란스런 내 세계완 니가 달라 보인건 왜일까
混乱した僕の世界とは君が違って見えるのはなぜだろうか
내게 향해 내민 두 손
僕に向かって伸ばされた両手
꽉 잡고 절대 안 놓을게
ぎゅっと掴んで絶対に離さないよ
무지개 빛 after the storm
虹の光 after the storm
그게 바로 너라는 존재
それがまさに君という存在
어둠이 날 덮쳐올 때
暗闇が僕を襲う時
외롭지 않게 너란 빛이 비춰준 듯해
寂しく無いように君という光が照らしてくれるように
혼자였던 내 곁에 네가 있어 oh
1人だった僕のそばに君がいる oh
우리로 완성될 수 있게
僕らで完成出来るように
운명처럼 realize 이 순간
運命のように realize この瞬間
너와 날 realize 깊숙이
君と僕を realizse 奥深く
불안했던 내 마음이 (마음이)
不安だった僕の心が (心が)
제자릴 찾아 find me, eh
自分の場所を探してfind me
기적처럼 realize 이렇게
奇跡のようにrealize こうやって
서로의 곁을 채워내 yeah
お互いのそばを満たして yeah
이제 다시는 날 놓지 마
もう2度と僕を離さないで
영원을 바래 save me, eh-eh-
永遠を望むよ save me, eh- eh-
My eyes are blinded by 꿈만 같은 현실
My eyes are blinded by 夢ばかりの現実
I gotcha by my side 둔해지는 연필
I gotcha be my side 鈍る鉛筆
빈 페이지 채워낼게 너와 나의 이야기 풀어낼 때
空いたページを満たすよ 君と僕の話を解き明かす時
더욱 더 깨닫게 돼
さらにもっと気づくようになる
꿈에서 본 듯이 닮아있는 눈빛이
夢で見たように似ているまなざしが
내 맘을 감싸 벅차올라
僕の心を包んでいっぱいにする
어둠이 날 덮쳐올 때
暗闇が僕を襲う時
외롭지 않게 너란 빛이 비춰준 듯해
寂しく無いように君という光が照らしてくれるように
혼자였던 내 곁에 네가 있어 oh
1人だった僕のそばに君がいる oh
다시 일어설 수 있게
また立ち上がれるように
운명처럼 realize 이 순간
運命のように realize この瞬間
너와 날 realize 깊숙이
君と僕を realizse 深く
불안했던 내 마음이 (마음이)
不安だった僕の心が (心が)
제자릴 찾아 find me, eh
自分の場所を探してfind me
기적처럼 realize 이렇게
奇跡のようにrealize こうやって
서로의 곁을 채워내 yeah
お互いのそばを満たして yeah
이제 다시는 날 놓지 마
もう2度と僕を離さないで
영원을 바래 save me, eh-eh-
永遠を望むよ save me, eh- eh-
(Ha- Ha-, Ha- Ha-)
이 낯선 현실도 두렵지 않아
この見知らぬ現実も怖くない
날 숨 쉬게 한 너와 함께면
僕を生かしてくれる君と一緒なら
눈을 감고 길을 걷는다면
目を閉じて道を歩くなら
너란 피사체가 눈을 가려
君という被写体が目を隠して
내 맘에 새겨진 선명한 pain
僕の心に刻まれる鮮明なpain
Day day 하나 둘씩 사라져 가면
Day day 1つ2つづつ消えていくなら
세상에 버려진 듯
世界に捨てられたみたいだ
길을 잃었던 우린 없어 no more
道を失った僕らはいない no more
운명처럼 realize 이 순간
運命のように realize この瞬間
너와 날 realize 깊숙이
君と僕を realizse 深く
불안했던 내 마음이 (마음이)
不安だった僕の心が (心が)
제자릴 찾아 find me, eh
自分の場所を探してfind me
기적처럼 realize 이렇게
奇跡のようにrealize こうやって
서로의 곁을 채워내 yeah
お互いのそばを満たして yeah
이제 다시는 날 놓지 마
もう2度と僕を離さないで
영원을 바래 save me, eh-eh-
永遠を望むよ save me, eh- eh-
너와 나를 Realize
君と僕をRealize