DONGKIZ(동키즈) / beautiful(아름다워) 【日本語訳・和訳】
아무것도 읽을 수 없는 눈동자를 느껴
何も読むことの出来ない瞳を感じて
어떤 감정도 보이지 않아 넌
どんな感情も見えない 君は
너를 감춘 가면 너머
君を隠した仮面の向こう
마주 서 있는 너와 나
向かい合って立つ 君と僕
선명했던 네 자신까지 잊은 너를 느껴
鮮やかだった君自身まで忘れた君を感じて
And i yey yey yey yeah
더는 감추지 말고
これ以上隠さないで
And now It’s time you told me
이제 아무 거짓 없이
もう何の嘘も無しに
너를 원해
君が欲しい
Yey yey yey yeah
더 너일 때 아름다워 넌
君が君である時がもっと美しい
다신 네가 아닌 네 안에 숨지 말아 줘
２度と君じゃない君の中に隠れないでくれ
Baby no way no way no way
아름다워 아름다워
美しい 美しいんだ
Please don’t shut me down
지금 이 순간 모두 벗어나 Babe
今この瞬間 全てから抜け出して Babe
Imma break it break it down
break it break it down
Imma break it break it down
break it break it down
아름다워
美しい
이미 깨져버린 거울 속의 널 찾지 마
もう割れてしまった鏡の中の君を探さないで
진짜 널 찾으려 비춰 봐도
本当の君を探そうと映してみても
그건 네가 아냐
それは君じゃない
너를 깨워 불현듯 스친 장면들 속에
君を起こしてふとかすめたシーンの中で
아름답던 너는 없이 모두 잃기 전에
美しかった君はおらず全て失う前に
And i yey yey yey yeah
더는 감추지 말고
これ以上隠さないで
And now It’s time you told me
이제 아무 거짓 없이
もう何の嘘もない
너를 원해
君が欲しい
Yey yey yey yeah
더 너일 때 아름다워 넌
君が君である時にもっと美しい
다신 네가 아닌 네 안에 숨지 말아 줘
2度と君じゃない君の中に隠れないでくれ
Baby no way no way no way
아름다워 아름다워
美しい 美しいんだ
Please don’t shut me down
지금 이 순간 모두 벗어나 Babe
今この瞬間 全てから抜け出して Babe
Imma break it break it down
break it break it down
Imma break it break it down
break it break it down
아름다워
美しい
Yey yeah yey yeah
yey yeah yeah yey yeah
Look at your self 넌 이미 충분해
Look at your self 君はもう十分なんだ
너의 아름다움 사라지기 전에
君の美しさが消える前に
아름다워
美しい
Yey yeah yey yeah
yey yeah yeah yey yeah
숨겨져있던 너와의 만남에
隠されていた君との出会いに
두려워하지 말고 네 자신을 보여줘
怖がらずに君自身を見せてよ
소리 없이 너를 삼킨 어둔 가면에
音も無く君を飲み込んだ暗い仮面に
더 이상 널 가둘 순 없게
これ以上君を閉じ込めることは出来ないように
아름다워 아름다워
美しい 美しいんだ
Please don’t shut me down
지금 이 순간 모두 벗어나 Babe
今この瞬間 全てから抜け出しBabe
Imma break it break it down
break it break it down
Imma break it break it down
break it break it down
아름다워
美しい
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー