ONEUS(원어스) / Intro:LIVED 【日本語訳・和訳】

갑작스러운 이별은

突然の別れは

난 아직 준비가 안 되었는데

僕はまだ準備が出来ていないのに

넌 자꾸 멀어져만 가고

君はずっと遠くにばかり行って

나 아무리 노력해도

どんなに努力しても

손에 잡히지가 않는 게

つかまえられないのが

차라리 이럴 거면 나를 죽여줘 제발

むしろこんなことなら僕を殺して　お願い

애초에 시작하지 않았다면

初めから始まっていなかったなら

너란 존재를 모르고 살았더라면

君という存在を知らずに生きていたなら

이렇게까지 가슴이 아플까

ここまで胸が痛いのだろうか

왜 네가 내 삶에 스며들어

なぜ君が僕の人生に染み込んで

눈물이 날까

涙が出るのだろうか

너는 내 안에 살아있는데

君は僕の中に生きているのに

미친 듯이 나를 괴롭히네

狂ったように僕を苦しめるね

나는 죽어만 가

僕は死んでいく

너 때문에 죽어만 가

君のせいで死んでいく

죽음 따윈 두렵지 않은데

死ぬことなんて怖くないのに

네가 기억에 지워지는 게

君が記憶から消えていくのが

그게 더 두려워 사라져 가는 게

それがもっと怖い　消えていくのが

무엇보다 두려워

何よりも怖い

I guess it’s do-or-die

I guess it’s do-or-die