VERIVERY(베리베리) / SKYDIVE 【日本語訳・和訳】
네 눈을 볼 땐
君の目を見る時は
새파란 바다 같아 설레
真っ青な海みたいでときめく
날 던지고파
飛び込みたい
내가 셋 셀 땐
僕が３つ数える時
내 이름을 불러 줘 더 크게
僕の名前を呼んで もっと大きく
파도 소리처럼
波の音のように
우리가 안길 세상이
僕らが抱かれている世界が
프리즘처럼 번져 올라
プリズムのように広がり上がる
맑은 설렘이
澄んだときめきが
깊이 파고든 느낌
深く入り込む感じ
아득한 태양이
遥かな太陽が
눈부시도록 우릴 비춰
眩しいほど僕らを照らす
빛을 따라가는 거야
光を辿って行くのさ
너와 나를 던져 Dive with me
君と僕は飛び込む Dive with me
상상해왔던 날갤 펼쳐 Fly with me
想像してきた翼を広げて Fly with me
눈을 뗄 수 없는 세상에
目が離せない世界に
지금 이 꿈이 깨지 않길 원해
今この夢が覚めないように望む
Tuturu turutu tututuru
Come dive with me
Tuturu turutu tututuru
Come fly with me
Tuturu turutu tututuru
Come dive with me
Tuturu turutu tututuru
Come fly with me
놀라운 세곌
驚くべき世界を
꼭 보여주고 싶어 네게
絶対見せてあげたい君に
마치 환상같이
まるでイリュージョンのように
바람이 불 땐
내 손을 놓치지 마 절대
僕の手を絶対に離さないで
넌 나만 바라보면 돼
君は僕だけ見てれば良い
우리가 펼친 세상이
僕たちが広げた世界が
푸른 꿈처럼 벅차올라
青い夢のように満ちてくる
부푼 심장이
膨らんだ心臓が
터질 것 같은 느낌
はち切れそうな感じ
찬란한 섬광이
きらびやかな閃光が
짙어질수록 아름다워
濃くなっていくほど美しい
멈출 수가 없는 거야
止めることは出来ないのさ
너와 나를 던져 Dive with me
君と僕は飛び込む Dive with me
상상해왔던 날갤 펼쳐 Fly with me
想像してきた翼を広げて Fly with me
눈을 뗄 수 없는 세상에
目が離せない世界に
지금 이 꿈이 깨지 않길 원해
今この夢が覚めないように望む
꿈을 꾸듯
夢を見るように
Come dive with me
어제 따윈 잊고
昨日なんて忘れて
Come fly with me
춤을 추듯
踊るように
Come dive with me
오직 나만 믿고
ただ僕だけを信じて
Come fly with me
꿈을 꾸듯
夢を見るように
Come dive with me
더 높이
もっと高く
Come fly with me
춤을 추듯
踊るように
Come dive with me
더 멀리
もっと遠く
Come fly with me
꿈을 꾸듯
夢を見るように
Come dive with me
더 높이
もっと高く
Come fly with me
춤을 추듯
踊るように
Come dive with me
더 멀리
もっと遠く
Come fly with me
너와 나를 던져 Dive with me
君と僕は飛び込む Dive with me
상상해왔던 날갤 펼쳐 Fly with me
想像してきた翼を広げて Fly with me
눈을 뗄 수 없는 세상에
目が離せないこの世界に
지금 이 꿈이 깨지 않길 원해
今この夢が覚めないように望む
꿈을 꾸듯
夢を見るように
Come dive with me
더 높이
もっと高く
Come fly with me
춤을 추듯
踊るように
Come dive with me
더 멀리
もっと遠く
Come fly with me
꿈을 꾸듯
夢を見るように
Come dive with me
더 높이
もっと高く
Come fly with me
춤을 추듯
踊るように
Come dive with me
더 멀리
もっと遠く
Come fly with me