☽✰⋆。:゚・*☽:゚・⋆。✰⋆。:゚・*☽:゚

韓国語勉強のためにK-POPの歌詞を和訳するブログ(?)

PENTAGON

PENTAGON(펜타곤) / Eternal Flame(불꽃) 【日本語訳・和訳】

How I got this way How I got this love How I got this pain Oh and I got this song 이건 진짜 우릴 그려낸 스토리야 これは本当に僕らを描いたストーリーだ 내 스토리야 僕のストーリーだ 우린 비바람에도 꺼지지 않아 불꽃이야 僕らは雨風にも消えない …

PENTAGON(펜타곤) / Daisy(데이지) 【日本語訳・和訳】

거짓말 같은 밤 거지 같은 기억 嘘みたいな夜 ろくでもない記憶 이젠 다시 돌아가고 싶지 않아 もう2度と戻りたくない 사랑은 Burning 모두 다 Burning 愛はBurning 全てBurning 기억들 다 Burning 記憶全部 Burning Oh 아주아주 오래오래 Oh とてもとても …

PENTAGON(펜타곤) / Twenty-Twenty 【日本語訳・和訳】

나는 참 꿈이 많은 아이였는데 僕はすごく夢が多い子供だったんだけど 이렇게 아무 말도 하지 못하고 こうやってなにも言えずに 정해진 틀에 갇혀있었죠 決まった枠組みに閉じ込められていました 다들 나한테 말해 쉽지 않을 거래 みんな僕に言う 簡単じゃな…