☽✰⋆。:゚・*☽:゚・⋆。✰⋆。:゚・*☽:゚

韓国語勉強のためにK-POPの歌詞を和訳するブログ(?)

ONEWE

ONEWE,ONEUS(원워,원어스) / STAY 【日本語訳・和訳】

STAY 차가워진 공기에 冷たくなった空気に 허전하게 느껴진 내 손엔 寂しく感じた僕の手には 너의 온기만 남았어 君の温もりだけが残っている 언제부터였을까 いつからだろうか 함께 걷던 길만 걷게 돼 一緒に歩いた道だけを歩く 불빛이 번져가 明かりがにじ…

ONEUS(원어스) / Crazy & Crazy(ㅁㅊㄷㅁㅊㅇ(Prod. CyA)) 【日本語訳・和訳】

ㅁㅊㄷ ㅁㅊㅇ ヤバい ヤバすぎる 이 구역 사람들 この区域の人々 내 주변 음악인 オレの周りの音楽人 내가 다 쓰는 곡마다 말해 다 オレが書いた曲全部に言うんだ ㅁㅊㄷ ㅁㅊㅇ ヤバい ヤバすぎる 숨 쉬는 내 옷도 息をする僕の服も 돈다발 분포도 札束の…

ONEWE(원위) / End of Spring(나의 계절 봄은 끝났다) 【日本語訳・和訳】

눈부신 봄날 眩しい春の日 달빛 좋았던 그 날 月の光が綺麗だったあの日 숨 막히게 아름다운 너와 내가 만나 息もできないほど美しい君と僕が出会い 하나하나 기억들과 추억들을 써 내려가다 一つ一つ記憶と思い出を書き下ろした 여기서 끝나버렸다 ここで終…

ONEWE(원위) / Regulus(야행성) 【日本語訳・和訳】

내가 사는 별의 이름은 僕が住む星の名前は 야행성이라고들 불러 夜行性とみんな呼ぶ 매일 어두울진 몰라도 毎日暗いかもしれないけれど 외롭지는 않아 寂しくはない 내가 숨 쉬는 이곳에는 僕が息をするこの場所では 너를 닮은 꽃 한 송이가 君に似ている花…