☽✰⋆。:゚・*☽:゚・⋆。✰⋆。:゚・*☽:゚

韓国語勉強のためにK-POPの歌詞を和訳するブログ(?)

2022-03-28から1日間の記事一覧

NCT DREAM / Glitch Mode(버퍼링) 【日本語訳・和訳】

버퍼링(バッファリング) Scratch that bring it back (Shook! Shook! Ha) 네 앞에선 君の前では Glitch Mode 온몸이 고장 났어 Reload 身体中が故障した Reload 난 어질 어질 어질 두통 僕はくらくらくら 頭痛 또 돌고 돌아 また回りに回って I’m in Glitch …

NCT DREAM / Fire Alarm 【日本語訳・和訳】

Fire Alarm 미쳐 날뛸 이 밤 暴れ狂うこの夜 Rule 따윈 다 잊고 Rule なんて全部忘れて 너를 습격하러 가 君を襲撃しに行く 어서 손 머리 위로 早く手を頭の上に 우린 불을 질러 僕らは火をつけて 거침없이 태워 平気で燃やす 세상이 놀라도록 世界が驚くほ…