☽✰⋆。:゚・*☽:゚・⋆。✰⋆。:゚・*☽:゚

韓国語勉強のためにK-POPの歌詞を和訳するブログ(?)

2022-03-17から1日間の記事一覧

WEi(위아이) / Super Bumpy 【日本語訳・和訳】

WEi

Super Bumpy Yeah okay okay bring it back bring it back 시작의 끝은 제자리 始まりの最後は元の場所 달려 Super bumpy traffic 走れ Super bumpy traffic Super bumpy traffic Super super bumpy traffic 흔들어 놔 揺らせ 달려 Super bumpy traffic 走れ…

WEi(위아이) / Too Bad 【日本語訳・和訳】

WEi

Too Bad 더 선명하게 느낀 feeling さらに鮮明に感じる feeling 상상 끝에서 잡은 timing 想像の果てに掴んだ timing 사진 속에 담을 수 없는 写真の中に込められない 이 기분에 knock down この気持ちに knock down 네 미소에 남아 있는 시선 君の笑顔に残…

WEi(위아이) / BLOSSOM(피어나) 【日本語訳・和訳】

WEi

피어나(咲き始める) 불현듯 스쳐가나 봐 不意によぎったみたい 우연이라고 하나 봐 偶然だと言うみたい 모든 게 설레어 全てがときめく 널 알고 싶어져 君を知りたくなる 이런 게 사랑인가 봐 こういうのが愛みたい 사랑이란 걸 쫓네요 愛というのを追って …