☽✰⋆。:゚・*☽:゚・⋆。✰⋆。:゚・*☽:゚

韓国語勉強のためにK-POPの歌詞を和訳するブログ(?)

2022-01-18から1日間の記事一覧

DRIPPIN(드리핀) / Remember 【日本語訳・和訳】

Remember Oh Remember Remember this love Oh Remember Remember this love Let me see Let me see 지워보자 과감히 消してみよう 思い切って 따분한 건 뒤로 미뤄 중요한 건 退屈なものは後回しに 大切なものは 여기 없어 Oh Yeah ここにはない Oh Yeah 내 …

DRIPPIN(드리핀) / Delusion 【日本語訳・和訳】

Delusion 안개처럼 사라진 꿈 霧のように消えた夢 흩어지는 조각처럼 散らばったカケラのように 내 안에 피어난 Trouble 僕の中に咲いた Trouble 순간 머릿속을 스쳐간 瞬間、頭の中をかすめていった 너의 모습을 君の姿を I can't replay it 또다시 되뇌어 …

DRIPPIN(드리핀)/ SHY 【日本語訳・和訳】

SHY SHY SHY SHY Girl I’m gonna make you mine SHY SHY SHY Girl I’m gonna make you mine 아침부터 떠올라 널 마주친 순간 朝から思い浮かぶ 君と出くわした瞬間 두근대는 이 느낌 멈추지를 않아 ドキドキするこの感じ 止まらない Oh 이런 기분 처음이야 O…

DRIPPIN(드리핀) / Switch 【日本語訳・和訳】

Switch You turn my Switch on Yeah just turn my Switch on 쏟아진 Spotlight 눈이 멀어버릴 듯 降り注ぐ Spotlight 目がくらんでしまうようだ 깊어진 Shadow 필연적인 그림자 深くなる Shadow 必然的な影 그 안에서 꿈틀대던 조그만 움직임이 その中でうご…