☽✰⋆。:゚・*☽:゚・⋆。✰⋆。:゚・*☽:゚

韓国語勉強のためにK-POPの歌詞を和訳するブログ(?)

2022-01-10から1日間の記事一覧

KIM YO HAN(김요한) / BAD 【日本語訳・和訳】

BAD 현실적인 현실 속 現実的な現実の中 비현실적인 Look 非現実的な Look 아슬아슬하지 몇 페이지 넘어가는 중 ハラハラする 何ページかめくってみる途中 손이 베고 피가 나도 I Don’t Stop It Ooh 手を切って血が出ても I Don't Stop It Ooh 순간을 사로잡…

KIM YO HAN(김요한) / SELFISH 【日本語訳・和訳】

SELFISH 수많은 Issues 모든 나의 Problems 数多くの Issues 全て僕の Problems 이젠 뒤로하고 나를 찾고 싶어 もう後にして僕を見つけたい 바랬었던 내 그림들은 望んでいた僕の絵は 내 뜻과는 달리 칠해지고 있어 僕の意志とは違って塗られている 밀려오는…

KIM YO HAN(김요한) / DESSERT 【日本語訳・和訳】

DESSERT 쉬워 네가 멋대로 날 맘에 가두는 일 簡単さ 君が勝手に僕を心に閉じ込めること (I’m Going Crazy Ah I’m Going Crazy) 이런 네가 날 멋대로 흔들어 Out Of Control こんな君が僕を勝手に揺さぶる Out Of Control (I’m Going Crazy Ah I’m Going Mad…