☽✰⋆。:゚・*☽:゚・⋆。✰⋆。:゚・*☽:゚

韓国語勉強のためにK-POPの歌詞を和訳するブログ(?)

2022-01-05から1日間の記事一覧

P1Harmony(피원하모니) / Peacemaker 【日本語訳・和訳】

Peacemaker 일어나요 너를 가둔 짐을 버리고 立ち上がってよ 君を閉じ込めた荷物を捨てて 한번 쉬어 가요 1回休んでいこう 이제부터 다시 써 갈 꿈을 위해 これからまた書き下ろす夢のために 난 아직 아파 두 눈 꼭 감으면 僕はまだ苦しい 両目をぎゅっと閉…

P1Harmony(피원하모니) / Before The Dawn 【日本語訳・和訳】

Before The Dawn 발자국만 남은 꿈 따위 足跡だけが残る夢なんて 익숙해 날 계속 밟아 慣れた 僕をずっと踏むんだ 그들은 말해 누구라도 이룰 수 있대 彼らは言う 誰だって叶えることができるって 거짓말뿐인 세상 嘘だけの世界 정말 네가 손을 뻗니? 本当に…

P1Harmony(피원하모니) / Bop 【日本語訳・和訳】

Bop Ya Come and play the game Ya woo! 손 가는 대로 판을 짜 Risk it 手が伸びるままに盤を組む Risk it 굳이 날 가르치려 들지 마 無理に僕に教えようとしないで 전부를 걸어 똑똑히 봤지 全部をかけてはっきり見たよ Yeah yeah 무르기 없지 Spin it Yeah…