☽✰⋆。:゚・*☽:゚・⋆。✰⋆。:゚・*☽:゚

韓国語勉強のためにK-POPの歌詞を和訳するブログ(?)

2021-06-09から1日間の記事一覧

WEi(위아이)/ Rui(16번째 별) 【日本語訳・和訳】

WEi

16번째 별(16番目の星) 꿈인 것만 같았던 夢のようだった 하나가 된 순간 1つになった瞬間 여전히 난 믿기지가 않죠 今でも信じられない 아픔마저 참으며 苦しみさえ耐えながら 내편이 되어준 그대 僕の味方になってくれたあなた 이제 울지 말아요 もう泣か…

WEi(위아이) / Ocean 【日本語訳・和訳】

WEi

Ocean 뜨거운 Sunlight O Eh O 熱い Sunlight O Eh O 반짝여 눈이 눈이 눈이 눈이 부시게 輝いて眩しく 널 비춘 Spotlight O O Eh O 君を照らす Spotlight O O Eh O 내 눈에 담아 담아 담아 Girl 僕の目に込める Girl I'm Diving Into You 너라는 환상 속에 …

WEi(위아이) / Waitin'  【日本語訳・和訳】

WEi

Waitin' Ay 필요해 갈증없는 Love Ay 必要だ 渇きのない Love Where 난 Yeah 어디서든 너를 Where 僕は Yeah どこでだって君を Want It Love It Thinkin' About You 난 Thnkin' About You 僕は 준비돼 있어 널 향한 True Love 準備できている 君への True Lo…

WEi(위아이) / White Light 【日本語訳・和訳】

WEi

White Light 아득히 번진 어둠 遥かに広がる闇 홀로 머물던 공간 1人とどまっていた空間 꿈처럼 날 찾아온 너 Uh Uh 夢のように僕を訪れた君 Uh Uh 오래 기다려 왔던 ずっと待っていた 짙은 운명을 느껴 濃い運命を感じる 너를 만나 君に出会い 다시 깨어난 …

WEi(위아이) / BYE BYE BYE  【日本語訳・和訳】

WEi

BYE BYE BYE 어제의 Loser 색깔없이 습관처럼 지나간 昨日の Loser 色もなく慣れたように過ぎた 어제는 잊어 이젠 지겨운 걸 昨日は忘れろ もううんざりだ 매일 똑같은 하루가 Yeah 毎日同じ1日が Yeah 억지로 고뇌했던 때가 Not Stylish 無理やり苦悩した時…