☽✰⋆。:゚・*☽:゚・⋆。✰⋆。:゚・*☽:゚

韓国語勉強のためにK-POPの歌詞を和訳するブログ(?)

2021-06-04から1日間の記事一覧

GHOST9(고스트나인) / Double Click 【日本語訳・和訳】

Double Click 날씨가 너무 좋아 天気がすごく良い 아껴놨던 셔츠를 꺼내 大事にとっておいたシャツを取り出して 멀었잖아 약속시간 まだまだだ 約束の時間 난 왜 이리 허둥지둥대 僕はなんでこんなにあたふたしてるの 눈부신 하늘 very nice 眩しい空 very n…

GHOST9(고스트나인) / Up All Night(밤샜다) 【日本語訳・和訳】

밤샜다(夜を明かした) 인정 솔직히 正直認める 내가 답답하게만 굴었지 僕がもどかしかったよね 이런 설렘이 こんなときめきは 처음이라 당황스러워 初めてだから戸惑うよ 나도 바보같이 僕もバカみたいに 운동장 열 바퀴 달린 듯 グラウンドを10周走ったみ…

GHOST9(고스트나인) / On And On (Intro) 【日本語訳・和訳】

On And On (Intro) 다르게 보여 너 違って見える君 너에 관한 모든 것에 대해 君に関する全てのことについて 빠져버렸어 ハマってしまった 넌 깃털처럼 날 가볍게 만들어 君は羽のように僕を軽くさせる 기분 자꾸 올라가 이런 bass line 気分がどんどん上が…