☽✰⋆。:゚・*☽:゚・⋆。✰⋆。:゚・*☽:゚

韓国語勉強のためにK-POPの歌詞を和訳するブログ(?)

2021-03-21から1日間の記事一覧

DRIPPIN(드리핀) / FATE 【日本語訳・和訳】

FATE 운명처럼 나를 이끄는 너라는 World 運命のように僕を導く君という World 초대해줘 고마워 (I wanna be loved) 招待してくれありがとう (I wanna be loved) 하나부터 열까지 모든 게 특별해 1から10まで全部が特別だ 마치 꿈결만 같아 (Oh, la la la) …

DRIPPIN(드리핀) / Firely 【日本語訳・和訳】

Firely Don’t know what to do 너 없인 Don't know what to do 君無しでは 흔들리는 눈빛 揺れるまなざし I just don’t know what to do 힘 없이 I just don't know what to do 力無く 길을 잃어 No way 道に迷って No way 매일 반짝이는 별들이 내일은 사라…

DRIPPIN(드리핀) / Without U 【日本語訳・和訳】

Without U 별을 따라 계속 걸어가다 보면은 星を辿ってずっと歩いてみると 너와 나의 눈이 마주치게 될 거야 君と僕の目が合うはずさ 하루 종일 빠른 걸음으로 가서 1日中早歩きで進んで 널 안아줄 거야 기다려 줘 君を抱きしめるんだ 待ってて 네 맘은 작은…