☽✰⋆。:゚・*☽:゚・⋆。✰⋆。:゚・*☽:゚

韓国語勉強のためにK-POPの歌詞を和訳するブログ(?)

2021-01-27から1日間の記事一覧

DRIPPIN(드리핀) / Overdrive  【日本語訳・和訳】

Overdrive 함께 그려갈 이 Story 共に描いていくこの Story지금 우린 Best player oooh 今僕らは Best player oooh 영원히 머물러 있고 싶어 Yes 永遠に留まっていたい Yes 더 높이 널 데려갈게 Yeah もっと高く君を連れて行くよ Yeah Ya 끝없이 펼쳐진 Ya …

DRIPPIN(드리핀) / Nostalgia  【日本語訳・和訳】

Nostalgia 바람을 가르는 중 風をかき分ける途中 꿈인지 현실인지 夢なのか現実なのか 그건 상관 없어진 지 오래 Ah yeah それは関係なくなってから長い Ah yeah 거꾸로 흘러가는 逆に流れていく 시곗바늘을 따라 時計の針をたどって 부푼 마음과 함께 膨れ…

Golden Child(골든차일드) / Breathe  【日本語訳・和訳】

Breathe I Wanna Breathe 너와 같은 공기 속에서 君と同じ空気の中で I Wanna Breathe 바람이 되어 불어줘 風になって吹いてくれよ 잠시 네게 머물러 숨 쉬고 싶어 少し君に留まって息をしたい I Wanna Breathe 네 숨결처럼 君の息遣いのように 소리 없이 잠…

Golden Child(골든차일드) / Milky Way  【日本語訳・和訳】

Milky Way Uh 손안에 담긴 각각의 빛 手の中に込められたそれぞれの光 절대 변하지 않는 진심 絶対に変わらない真心 멀리서 멀리서 홀린 듯 遠くから遠くから惑わされたよう 깜빡이는 Signal 点滅する Signal 막다른 길에서 빙빙 맴도는걸 行き止まりの道で…