☽✰⋆。:゚・*☽:゚・⋆。✰⋆。:゚・*☽:゚

韓国語勉強のためにK-POPの歌詞を和訳するブログ(?)

2020-07-11から1日間の記事一覧

Golden Child (골든차일드) / Don't Run Away(도망가지마) 【日本語訳・和訳】

너를 벗어날 수 없어 君から離れられない 나를 붙잡지 않아도 僕を捕まえていなくても 마치 도망치지 못하게 まるで逃げられないように 묶어놓은 것 같아 縛っておいたみたいだ 어딜 봐도 니가 보여 どこを見ても君が見える 너를 만지지 않아도 君に触れてい…

Golden Child (골든차일드) / With Me(나랑 해) 【日本語訳・和訳】

그거 나랑 그거 나랑 해 それ僕としよう 잠깐 잠깐 내 말 좀 들어봐 봐 ちょっと僕の話を聞いて 난 너랑 너랑 僕は君と 하고 싶은 게 많아요 Yeah やりたいことが多いんだ Yeah 너랑 너랑 밥은 먹었어 君と ご飯は食べた 그럼 영화는 어때 じゃあ映画はどう…

Golden Child (골든차일드) / IF 【日本語訳・和訳】

Somebody do it like that Yeah Yeah Yeah Come on Girl 니가 날 바라보네 君が僕を見ている 조금씩 내게 다가올 때 少しづつ僕に近づく時 때마침 울린 알람 소리에 ちょうど鳴り響くアラームの音で 깨버린 꿈이 아까워 覚めてしまった夢が惜しい 매번 똑같…