☽✰⋆。:゚・*☽:゚・⋆。✰⋆。:゚・*☽:゚

韓国語勉強のためにK-POPの歌詞を和訳するブログ(?)

2020-06-15から1日間の記事一覧

ONEUS(원어스) / Now【日本語訳・和訳】

Hey 특별할 게 뭐가 있어 Hey 特別なものなんて何がある Babe 솔직하게 나아가 Babe 正直に進んで no fake 자신을 아껴봐 love yourself 自分を大事にしてみて love yourself 모두가 same 全てがsame 순간을 느껴봐 瞬間を感じてみて 저 멀리 지나간 あの遠…

ONEUS(원어스) / White Night(백야) 【日本語訳・和訳】

어둠이 달을 삼킨 밤 闇が月を飲み込んだ夜 점차 커져가는 내 안에 갇힌 방 だんだん大きくなって行く僕の中の閉ざされた部屋 문을 열어도 또 바람뿐이야 トビラを開けてもまた風だけだ Knock knock 다시 knock knock Knock knock また knock knock 또 문을 …