☽✰⋆。:゚・*☽:゚・⋆。✰⋆。:゚・*☽:゚

韓国語勉強のためにK-POPの歌詞を和訳するブログ(?)

2020-05-01から1ヶ月間の記事一覧

THE BOYZ(더보이즈) / Wings(胡蝶夢) 【日本語訳・和訳】

조금 더 Step Step Step もう少し Step Step Step 나비처럼 난 蝶のように 僕は 조심스레 다가가 慎重に近づく 또다시 밀려나 また遠のく 한발 더 Step Step Step もう一歩 Step Step Step 바람처럼 난 風のように 僕は 너에게로 다가가 君に近づく 네 곁을 …

THE BOYZ(더보이즈) / Text Me Back 【日本語訳・和訳】

Oh 난 너만 보면 두근거려 every single day Oh 僕は君を見るとドキドキする 毎日 오늘은 내게 대답해줘 yes or nope 今日は僕に返事してよ イエスかノー 말해 니가 원하는 걸 言って 君が望むものを 뭐해 지금 빨리 answer me now 何してるの 今早く答えて …

THE BOYZ(더보이즈) / Clover 【日本語訳・和訳】

Clover (나의 행운은 너) Clover (僕の幸運は君) Clover (널 찾아냈어) Clover (君を見つけだした) 처음 느낀 감정이야 이런 설렘은 初めて感じた感情だ こんなときめきは 믿을 수 없어 기적 같은 걸 信じられない 奇跡みたいなこと 셀 수 없이 스치는 많은 …